Mad Love (2011)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kate, Connie, Larry, and Ben are New Yorker thirty somethings searching for love in the city. When Kate and Ben meet and fall for each other, their friends remain cynical about the relationship. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mad Love je komedija o kvartetu Njujorčana, dvoje koji se zaljubljuju i dvoje koji se mrze. Ben (Jason Biggs ) je advokat koji se trudi da održi svoju vezu sa Kate (Sarah Chalke) prelepom mladom djevojkom za koju Ben misli da je djevojka njegovih snova. Sa druge strane Larry (Tyler Labine), Benov najbolji prijatelj i kolega je čovek koji ne vjeruje u ljubav upoznaje Connie (Judy Greer), cimerku od Kate. Oni nerviraju jedno drugo, a ostaje da se vidi da li će se zaljubiti ili će se još više zamrziti... |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Щура любов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Странно нещо е любовта! Можеш цял живот да търсиш идеалната половинка и когато най-малко очакваш, да я откриеш съвсем случайно. А може и тя да е пред очите ти през цялото време, а ти да не я забелязваш. За Кейт и Бен, за радост, е валиден първият вариант - двамата се намират и привличането е мигновено. Много малко време им трябва, за да осъзнаят, че са един за друг. Не така мислят най-добрите им приятели Лари и Кони обаче – те са настроени доста цинично и нямат вяра, че връзката им има бъдеще. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiffany bliver nødt til at forlade New York på grund af sin skilsmisse. Det betyder for Connie, at hun må finde et nyt job, mens Larry måske endelig kan gå på en date med sin drømmepige. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה מטורפת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה הסובבת סביב רביעיית חברים שחיה בניו יורק - שניים בשלב של התאהבות ושניים אחרים המתעבים זה את זה, לפחות בהתחלה.... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Négy szingli, egy eset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ben és Kate véletlenül találkoznak az Empire State Building tetején és megbeszélnek egy következő randit, amelyre mindketten elhozzák legjobb barátaikat. Miközben Ben és Kate egyre jobban összemelegednek, Larry és Connie egyre kevésbé viselik el egymást |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste nebună |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Безумная любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедийный сериал о четырех друзьях из Нью-Йорка, у которых дружеские отношения переплетаются с романтическими. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las locuras amorosas de cuatro neoyorquinos, dos de los cuales se enamoran, mientras que los otros dos se odian el uno al otro (al menos eso es lo que dicen). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En komedi om fyra new york-bor, varav två är på väg att bli förälskade, och de andra två hatar varandra (åtminstone för tillfället). |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Божевільне кохання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедійний серіал про чотирьох друзів з Нью-Йорка, у яких дружні стосунки переплітаються з романтичними. |
|