Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
看守蟠桃园 |
|
Overview |
玉帝请来西天的如来佛祖,如来与悟空斗法,悟空翻不出如来掌心。如来将五指化作“五行山”,将悟空压在五行山下。天宫举行安天大会,欢庆收服妖猴,天下太平。五行山下,猴王孤寂冷清,历经雨雪风霜。五百年后,观音奉旨到东土寻找取经人。他变化为老和尚,在长安酒店中了解到高僧玄奘的身世,选他去取经。玄奘姓陈,父亲得中状元,携夫人赴仕途中被强盗所害,贼人掳去陈夫人,夫人生下遗腹子,忍痛将婴儿放置木板上,投入江流中。金山寺长老救起婴儿,取名江流儿。日后,成长为高僧玄奘。玄奘立志西天取经,唐太宗李世民与他结为兄弟,将观音所赠袈裟赐予玄奘。玄奘只身上路,夜宿猎户茅棚,想到明天就要跨越两界山,勾起思念故国之情,辗转难寐。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 看守蟠桃园 |
|
Overview |
玉帝又召集大臣商议,最好采纳太白金星“与他俸禄,不与他事管,养在天宫,收他的邪心,磨他的妖性灭他的威风,使其不生狂妄,那乾坤安靖,四海太平。”的建议,派金星再次下界招安。太白金星说明来意,悟空知晓金星慈善,不顾青灵翩翩两姐妹反对,再次来到天宫。二次来到天宫的孙悟空显得异常熟络,和各位神仙称兄道弟,他被派去看管蟠桃园,整日悠闲自在,他假扮大仙破坏蟠桃宴会,醉酒后偷吃了太上老君的仙丹。孙悟空坏了蟠桃宴会,抱着两坛仙酒,隐身出了南天门,回了花果山。 被孙悟空施了定身术的七仙女许久才能动弹,王母娘娘得知,并无恼怒,玉帝也不打算追究。谁知此时酿酒领班踉踉跄跄来到了玉帝面前,秉报玉液琼浆被扫荡一空;太上老君也恰巧赶到,秉报数百仙丹不翼而飞;赤脚大仙也说出被孙悟空哄骗之事,玉帝闻言,又悔又恼,忍无可忍。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|