智取芭蕉扇
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
智取芭蕉扇 |
|
Overview |
悟空借不到扇子,变为牛魔王的样子,从铁扇公主处骗来了扇子,半路又被变成猪八戒的牛魔王骗了回去。于是一场夺扇的比武打得热热闹闹,最终还是悟空降服了牛魔王,同时观音把红孩儿送回来,让他们母子团聚,误会解除。铁扇公主交出扇子,灭了火焰山的大火,让唐僧师徒过了火焰山。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 36 集 智取芭蕉扇 |
|
Overview |
悟空见铁扇如此决绝。于是他就变作小虫,随茶水进入公主肚中,在铁扇公主肚中搅得天翻地覆,公主实在疼痛难忍,只得假意答应借扇给悟空。悟空扛上诱逼而来的扇子高兴而归,准备扇灭这熊熊不停燃耗的大火,却不知借来的却是一把假扇,悟空愈扇火愈大。最后将师徒又置身火海之中。师徒四人眼见大火越烧越旺,丝毫没有任何办法。只能慢慢往前走,边走边想计策。 路遇一“土地”,才从他口中得知,此间原无这座山,因大圣五百年前大闹天宫时,被显圣擒了,押赴老君,将大圣安于八卦炉内,煅炼之后开鼎,未曾想被大圣蹬倒丹炉,落了几个砖来,内有余火,到此处化为火焰山。而这“土地”原本是兜率宫守炉的道人,当年被老君责怪为失守,故此降下此间,就做了火焰山“土地”。 悟空得知,甚感愧疚。“土地”献计,因铁扇公主情系牛魔王,怎奈牛魔王被玉面狐狸给勾引,若是悟空寻着牛王,拜求来此,方借得真扇。一则扇息火焰,可保师父前进;二来永除火患,可保此地生灵;三者赦“土地”归天,回缴老君法旨。悟空灵机一动,计上心头。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 36 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 36 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 36 |
|
Overview |
—
|
|