1x11
Light Yellow Distance (2005)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Light Yellow Distance |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
浅黄色的距离 |
|
Overview |
因为没有整理好心情,还无法回去和浩树一起生活的爱莉丝,决定继续暂住在朋子家里。浩树也在察觉爱莉丝的心情之後,决定在一旁默默守候。察觉到浩树和爱莉丝之间的微妙气氛,雾不自觉的开始在意起来。同时,浩树想起抚子学园举办运动会的日子,和爱莉丝的生日是同一天。两人都希望藉这个机会,修复彼此之间的关系,却总是阴错阳差的擦身而过。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
浅支子の距離 |
|
Overview |
浩樹と二人の生活に戻るには、まだ気持ちの整理をつけ切れず、朋子の家に居候するエリス。浩樹もそんなエリスの心中を察して、見守ろうとする。エリスと浩樹の間に流れるビミョーな空気を感じ取り、なんとなく気になる霧。そんな中、浩樹は撫子学園の体育祭とエリスの誕生日が重なっていたことを思い出す。このイベントを機会に、なんとか関係を修復したいと互いに思いつつも、なぜかすれ違ってしまう二人だが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
치자색의 거리 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|