On an aimless night out that his babysitter awkwardly talks him out of cancelling, Louie decides to break his rut by hanging out with a couple of black comics. After feeling completely out of place at a club, he ends up going to the Eastville Comedy Club to do a short set, then home to his kids for an early-morning pancake breakfast.

在一个漫无目的的夜晚，他的保姆笨笨地劝他不要取消约会，路易决定打破常规，与几位黑人漫画家一起出去玩。 在俱乐部感到完全不自在之后，他最终去了伊斯特维尔喜剧俱乐部做了一个简短的表演，然后回家和他的孩子们一起享用了清晨的煎饼早餐。

לואי שוכח שהזמין את השמרטפית, אבל כשהיא מגיעה היא מאלצת אותו לצאת לבלות כדי שלא יישאר לבד כל חייו. גם הניסיונות של לואי להיצמד לגברים שיודעים להתחיל עם נשים מעלים חרס, והוא משלים עם מצבו העגום.

Avendo una notte libera dopo che la babysitter Karen spinge per farlo uscire con qualcuno, in modo che non si mostri depresso alle figlie, Louie rompe la routine uscendo assieme ad un paio di comici di colore. Sentendosi completamente fuori luogo nel club in cui viene portato, Louie decide di andare all'Eastville Comedy Club a fare una breve performance, e subito dopo di fare colazione insieme alle figlie nelle prime ore del mattino.

Efter att ha övervägt att avboka barnvakten och stanna hemma och tycka synd om sig själv bestämmer sig Louie för att hålla sitt ord och gå ut. Kvällen blir inte vad han hoppats på, men han blir i alla fall påmind om vad som är viktigast i sitt liv.