When a severed human foot washes up on shore, the squad is called in to identify the victim and track down the murderer as more body parts are found. After an unsuccessful job hunt, Angela finds she enjoys helping out Korsak at the Dirty Robber.

Un jeune homme retrouve un pied dans la mer. A la suite de cette découverte, l'équipe enquête pour découvrir à qui appartiennent les parties du corps retrouvées et tentent de trouver le tueur.

Als ein menschlicher Fuß am Strand angeschwemmt wird, wird das Team zur Identifikation des Opfers und Suche nach dem Mörder hinzugezogen. Angela findet, dass sie Korsak gern hilft.

כף רגל נשטפת אל החוף. במהלך החקירה מתגלה שרופא אלילים מנסה לטפל בחולים בעזרת גלי קול. בינתיים, אנג'לה מתגלה כעילוי בתור ברמנית והיא מתקבלת לעבודה בבר של קורסאק.

Su una spiaggia di Boston compare il piede di un cadavere, ancora dentro la sua scarpa da corsa. Poco più tardi il mare restituisce il tronco di un uomo, senza testa né braccia. Le analisi stabiliscono che i due pezzi umani appartengono a persone diverse, le vittime sono due. Nella colonna vertebrale del tronco viene rinvenuto un impianto in titanio. Grazie al numero di serie si stabilisce l'identità di una delle due vittime.

Las chicas deben investigar el caso de un pie humano encontrado en la playa. A medida que aparecen más partes humanas, deben tratar de identificar a la víctima.

En avhuggen människofot spolas upp på stranden. Gruppen kallas in för att identifiera offret och spåra upp mördaren och snart hittas fler kroppsdelar.