When a young dockworker is found dead, the team discovers that there are mob connections; Jane tries to avoid sensitivity training; Maura starts spending time with Jane's brother.

Млад докер е намерен мъртъв и разследващите установяват, че той е бил свързан с мафията. В същото време Джейн избягва обучение по чувствителност, а Маура прекарва повече време с брата на Джейн.

Quand une jeune femme est retrouvée morte, Jane découvre qu'il y a un lien entre le ce meurtre et le père biologique de Maura. De son côté, Maura passe de plus en plus de temps avec Tommy, le frère de Jane, ce qui ne plaît pas vraiment à la détective...

Das Team kommt möglichen Mafiaaktivitäten auf die Spur, die mit Mauras leiblichem Vater zu tun haben. Maura geht mit Tommy aus. Jane drückt sich vor dem Bewusstseinstraining.

Un lavoratore portuale viene ucciso e le prove indicano che la mafia è implicata in maniera molto più vasta di quanto sembri. Jane fa di tutto per svignarsela dal corso di sensibilizzazione. Maura e Tommy trascorrono del tempo insieme.

Quando um jovem estivador é encontrado morto, a equipe descobre que há conexões com a máfia; Jane tenta evitar o treinamento de sensibilidade; Maura começa a passar tempo com o irmão de Jane.

El equipo investiga la muerte de un trabajador portuario y encuentran conexiones con la mafia.Maura y Tommy comienzan a pasar tiempo juntos.

En ung hamnarbetare mördas och det finns bevis på att Mauras biologiske far är inblandad. Janes bror Tommy och Maura börjar umgås.