The Beast In Me (2010)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beast In Me |
|
| Overview |
An investigation leads Jane into Boston's checkered past when an identity thief is murdered; Maura goes on a personal quest. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beast In Me |
|
| Overview |
Een onderzoek leidt Jane naar het bewogen verleden van Boston wanneer een identiteitsdief wordt vermoord. Maura gaat op een persoonlijke zoektocht. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bête en moi |
|
| Overview |
Un pirate informatique est retrouvé mort dans sa voiture, un pic à glace planté dans la tête. L'enquête mène Rizzoli et son équipe sur les traces d'un parrain de la pègre irlandaise de Boston, qui s'avère avoir des liens étroits avec Maura... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blutsbande |
|
| Overview |
Ein Identitätsdieb wird tot aufgefunden. Maura und Jane haben ihre Mühe die wahre Identität des Toten zu ermitteln, was auch sie persönlich affektiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bestia che è in me |
|
| Overview |
Le indagini di Jane su un ladro di identità la portano a contatto con il passato malavitoso di Boston. Dopo aver scoperto delle informazioni sconvolgenti, Maura segue una pista per indagini personali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Besta em Mim |
|
| Overview |
Uma investigação leva Jane ao passado conturbado de Boston quando um ladrão de identidade é assassinado; Maura parte em uma busca pessoal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зверь во мне |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bestia en mí |
|
| Overview |
Jane investiga el asesinato de un ladrón de identidades. El caso la lleva a sumergirse en el pasado mafioso de los primeros pobladores de Boston. Pronto, Maura inicia una serie de pesquisas personales relacionadas con todo ello. Mientras tanto, Franke Jr. trata de ayudar a su padre a encontrar nuevos clientes para su negocio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
En identitetstjuv hittas brutalt mördad med en ishacka. Utredningen leder Jane till Bostons irländska gangsterförflutna. En häpnadsväckande upptäckt om offret gör att Maura ger sig ut på ett djupt personligt uppdrag. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|