The Boston Marathon turns into a crime scene when a shooter begins targeting runners. Racing to catch the killer before another shooting, Jane and Maura must conduct their investigation in secret so as not to cause a mass panic.

De Boston Marathon verandert in een plaats delict wanneer een schutter zich op lopers begint te schieten. Jane en Maura racen om de moordenaar te pakken te krijgen voordat andere worden neergeschoten. Jane en Maura moeten hun onderzoek in het geheim uitvoeren om geen massale paniek te veroorzaken.

Le corps d'Adam Fairfield, un homme d'affaires issu d'une famille fortunée de Boston, est retrouvé dans le port. Il aurait eu un accident de voilier. La police criminelle mène l'enquête. Mais les liens qu'entretient Maura avec les membres de la famille du défunt et l'aversion de Jane pour les richesses qu'ils affichent créent vite des tensions susceptibles de rendre l'enquête plus difficile qu'elle ne l'est déjà....

Der Boston Marathon wird zu einem Fall für die Polizei, als eine Heckenschütze die Läufer ins Visier nimmt. Für Jane und Maura werden die Ermittlungen zu einem Kampf gegen die Uhr, bevor der Amokläufer weitere Teilnehmer attackiert.

Durante la Maratona di Boston i partecipanti vengono presi di mira da un cecchino. Jane e Maura devono condurre le indagini con la massima discrezione per evitare che si crei il panico in città.

A Maratona de Boston se transforma em uma cena de crime quando um atirador começa a mirar nos corredores. Correndo para pegar o assassino antes de outro tiroteio, Jane e Maura devem conduzir sua investigação em segredo para não causar pânico em massa.

Una maratón se convierte en una escena del crimen móvil cuando un tirador empieza a disparar a los diferentes corredores. Jane y Maura, que tenían pensado competir en la carrera, se ven obligadas a encontrar al responsable antes de que la carnicería vaya a más. Además, las autoridades piden a las chicas que investiguen en secreto para no alarmar a los espectadores de la competición.

Rizzoli y la Dr. Isles corren el maratón de Massachusetts y encuentran un corredor muerto.

Boston maraton blir en rörlig brottsplats när en skytt börjar pricka löpare under tävlingen. Jane och Maura, som hade planerat att delta i loppet, måste istället kämpa mot tiden för att hitta mördaren innan ännu en löpare faller offer.