Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Embarrassing Bodies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Embarrassing Bodies is a British television programme broadcast by Channel 4 and made by Maverick Television since 2007. In 2011, an hour long live show was introduced, "Embarrassing Bodies: Live from the Clinic", which makes use of Skype technology. Various spin-offs have been produced in relation to the programme to target different patients, such as Embarrassing Fat Bodies and Embarrassing Teenage Bodies. The show has a strong multiplatform presence on web and mobile. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Kurstedet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det anslås, at 75% af befolkningen i England lider af en pinlig sygdom: Irritabel tyktarm, overdreven svedproduktion, oppustet mave, fedme, psoriasis, hæmorider. Men flertallet af dem 'lider i stilhed', fordi de føler at den moderne lægevidenskab svigter dem. I Kurbadet for de pinlige sygdomme tager internationale eksperter indenfor alternative terapiformer mod en ekstrem udfordring. Det er en af de kræftformer, hvor chancerne for at blive helbredt er store, hvis sygdommen opdages i tide. Så det er af med klunset og i gang med konsultationen! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Gênante ziektes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dubbele aflevering van dit reallife programma waarin huisartsen Christian Jessen, Pixie McKenna en Dawn Harper patiënten met gênante aandoeningen ontvangen. Wormen, impotentie en overbeharing: niets is te gek voor dit artsenteam dat er alles aan wil doen om beschamende ziektes uit het verdomhoekje te halen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nolot taudit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mikään ei ole liian noloa tai hävettävää ettei siitä voisi puhua, sanovat uuden sarjan Embarrassing Illnesses kolme lääkäriä, Dawn Harper, Christian Jessen ja Pixie McKenna. Monista meillä on tauteja tai vaivoja joista emme mielellämme puhu ja joiden ajattelukin punastuttaa. Nyt kaikkea tätä käsitellään avoimesta televisiossa, ja tarkoituksena on hälventää ennakkoluuloja ja lisätä tietoa näistä noloina pidetyistä taudeista ja niiden hoidosta. Ensimmäisessä jaksossa tohtorit hoitavat potilaita, jotka kärsivät kivuliaista peräpukamista, aggressiivisesta jalkasilsasta, kiusallisista ilmavaivoista ja häiritsevistä ihopolyypeista. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Malattie imbarazzanti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I medici di "Malattie imbarazzanti" affrontano i disagi che la gente, per pudore, non riesce a sottoporre all'attenzione del proprio medico. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuerpos embarazosos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bultos en cabeza y pies, órganos sexuales atrofiados, fístulas purulentas, dentaduras podridas, exceso de sudor, exceso de pelo, secreciones, olores desagradables y diversas infecciones por hongos serán sólo algunos de los cuadros médicos con los que tendrá que lidiar este trío de sanitarios, mientras hacen pedagogía en pos de una vida saludable y devuelven la confianza y la alegría a sus acomplejados pacientes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cuerpos embarazosos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historias de personas que se sienten acomplejadas por diferentes motivos. Muchos de los cuales pueden encasillarse en los problemas más comunes que la gente tiene y que suele pasar por alto, en vez de consultar a un profesional de la salud que pueda examinarlos y ayudarlos a librarse de ellos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Spa of Embarrassing Illnesses |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det beräknas att 75 procent av befolkningen i Storbritannien lider av en generande åkomma. Det kan till exempel vara svettning, fetma, psoriasis eller hemorrojder. De flesta lider i tysthet eftersom de anser att den medicinska expertisen inte kan hjälpa dem. Här tar några av världens främsta experter inom alternativa behandlingar sig an den stora utmaningen: På två veckor på ett spa i Turkiet ska de kurera patienter som är drabbade av några av Storbritanniens mest generande besvär. |
|