Nikita delves into her past when she posed as a nanny for an influential government official and decides to right the wrong of his death. During the mission, Michael comes to Nikita’s rescue and begins to doubt Percy’s motives. Back at Division, while undergoing basic training, Alex suffers from a panic attack which prompts Amanda to break her of claustrophobia.

尼基塔开始深入调查过去某次她假扮为一个颇有影响力的政府官员的保姆事件，准备为他的死亡伸张正义。在这期间，迈克尔参与了尼基塔的救援行动，并开始怀疑珀西的的动机。而在基地里，基本训练期间亚历克斯的惊恐症发作，这提示了阿曼达使其帮助她战胜了幽闭恐惧症。

Nikita se ponoří do své minulosti, kdy vystupovala jako chůva pro vlivného vládního činitele a rozhodne se napravit chybu při jeho smrti. Během mise Michael přichází Nikitě na pomoc a začíná pochybovat o Percyho motivech... Po návratu do Divize, zatímco prochází základním výcvikem, trpí Alex záchvaty paniky a vyzývá Amandu aby ji zbavila klaustrofobie.

Nikita tente de réparer le mal commis lors de sa première mission pour la Division. Elle avait été embauchée comme baby-sitter pour infiltrer la famille de Victor et Lisa Han, un haut responsable de la Sécurité intérieure. Nikita est persuadée qu'à l'époque, elle a causé la mort de Victor...

Nikita fühlt sich in die Vergangenheit zurückversetzt, als sie für einen Regierungsbeamten die Nanny spielen muss - aber jetzt will sie ihren tödlichen Fehler von damals wieder gut machen.

ניקיטה חוזרת לאנשים שמאחורי המשימה הראשונה שלה בדיוויז'ן - התנקשות באיש הסוכנות לביטחון לאומי. היא חושפת חנות אופנה שמעסיקה שלישיית פושעים המנהלים מפעל עבדים.

Michael da una mano a Nikita in una delle sue missioni, Alex intanto soffre di un attacco di panico durante il suo addestramento.

Nikita decide enmendar el daño que causó a una mujer y a su hija cuando, años atrás, Percy ordenó que se hiciera pasar por la niñera en casa de un oficial del estado. Después de haber creado lazos afectivos con la familia, la agencia la obligó a colaborar en el asesinato del político. Durante el transcurso de la misión para frenar las intenciones de Nikita de destapar el crimen, Michael comienza a tener dudas acerca de los propósitos de su jefe. Mientras, en las dependencias de la corporación, Alex sufre un ataque de pánico y Amanda utiliza sus métodos poco ortodoxos para ayudarla a superarlo.