Bela, a Feia (2009)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bela, a Feia is a Brazilian telenovela originally aired on Rede Record from August 4, 2009 to June 2, 2010. A co-production with Televisa, it was based on the Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea, as well as the American series Ugly Betty. On June 1, 2010, the penultimate episode of Bela, a Feia made Record lead the audience ratings against Rede Globo in both São Paulo and Rio de Janeiro, a feat rarely achieved in Brazilian television viewership. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bela, a Feia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bela (Gisele Itié) é uma jovem competente e esforçada, que tem boa formação acadêmica, mas não consegue emprego por ter uma aparência considerada feia. Ela consegue um emprego na agência de publicidade +/Brasil e se torna secretária do presidente, Rodrigo (Bruno Ferrar)i, se apaixonando por ele assim que o conhece, recebendo ainda o desprezo dos demais funcionários por sua aparência. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anabela Palhares es modesta, tiene 26 años, vive en la Gamboa, no tiene muchos amigos, solamente a Luzia y Hortência, con quien compartirá sus sentimientos. Mas todo puede cambiar cuando Bela conoce a Rodrigo, su jefe, ella acaba enamorándose de él, que al continuar la trama tiene una cierta relación con ella. Mas su jefe solo tiene ojos para Cintia, accionista de la empresa, una mujer vanidosa y arrogante, que sueña con casarse con Rodrigo, Cíntia maltrata a Olga, la empleada de Rodrigo, que lo considera como su hijo, ya que Vera, la madre verdadera de Rodrigo está en una cárcel privada, y se reencuentran después de casi treinta años. Al pasar el tiempo, Rodrigo se fija cada vez más en Bela, e se enamora de Bela, Rodrigo tiene muchas dudas sobre en quién se debe fijar: en Cintia o en Bela. |
|