The Incident (2013)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Incident |
|
| Overview |
When Max tries out Jane and Alex's long-time hairdresser, Krisjahn, he gets some good salon gossip on the girls, but his loose lips may cause World War III between the Kerkovitch sisters. Meanwhile, the Steak Me Home truck is stolen and Dave and Penny try to figure out whodunit. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Incident |
|
| Overview |
Når Max afprøver Jane og Alexs mangeårige frisør, Krisjahn, får han noget godt salon-sladder på pigerne, men kan forårsage 3. verdenskrig mellem Kerkovitch-søstrene, hvis han ikke kan holder det til sig selv. I mellemtiden bliver Steak Me Home-lastbilen stjålet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Vorfall |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התקרית |
|
| Overview |
מקס הולך לספר של אלכס וג'יין, מגלה את כל הסודות האפלים שלהם ומצית מריבה ארוכת שנים. המשאית של דייב נגנבת ויחד עם פני הוא יוצא לחפש אותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El incidente |
|
| Overview |
Cuando Max prueba cortarse el pelo con el peluquero habitual de Alex y Jane; consigue cotilleos sobre las chicas que podría causar guerra entre las hermanas Kerkovitch. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|