The Straight Dope (2013)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Straight Dope |
|
| Overview |
Max meets a cute girl who is a season tickets holder for the Bulls, leaving him no choice but to pretend to be straight. Meanwhile, Alex is tired of everyone dismissing her as the dimwitted blonde, so she becomes well read to prove them wrong and in the process throws off the whole group dynamic. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Straight Dope |
|
| Overview |
Max møder en sød pige, der er sæsonkortindehaver for Chicago Bulls og efterlader ham intet andet valg end at foregive at være heteroseksuel. I mellemtiden er Alex træt af, at alle afskediger hende som den mørke blondine, så hun begynder at læse for at bevise dem de tager fejl og i processen ødelægger hele gruppedynamikken. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blondinenschlau |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מקס הסטרייט |
|
| Overview |
מקס מכיר בחורה נחמדה שיש לה כרטיסים טובים למשחק של ה-"בולס" והוא נאלץ להעמיד פנים שהוא סטרייט. לאלכס נמאס מכך שכולם חושבים שהיא מטומטמת והיא מחליטה לשנות את זה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La verdad al descubierto |
|
| Overview |
Cuando Max conoce a una chica mona que podría conseguirle entradas para partidos de baloncesto de los Bulls; decide hacerse pasar por heterosexual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|