Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Four Weddings and a Funeral (Minus Three Weddings and One Funeral) |
|
| Overview |
The gang find themselves at yet another wedding, this time the nuptials of Derrick and Eric. Brad struggles to tell Jane something important, Jane tries to find a way to help Eric hide the fact that the pricey reception must be downscaled, and Max tries to find the courage to perform with his old all-male Madonna cover band. Meanwhile, a dateless Penny is sad that she's at another wedding, alone, until she meets cute guy Chris via Skype. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Four Weddings and a Funeral (Minus Three Weddings and One Funeral) |
|
| Overview |
Banden befinder sig i endnu et bryllup, denne gang brylluppet mellem Derrick og Eric. Brad kæmper for at fortælle Jane noget vigtigt, Jane prøver at finde en måde at hjælpe Eric med at skjule det faktum, at den pebret respetion skal nedskaleres, og Max forsøger at finde modet til at spille med sit gamle mandlige Madonna-coverband. I mellemtiden er en dateløs Penny ked af, at hun er til et andet bryllup, alene, indtil hun møder den søde fyr Chris via Skype. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vier Hochzeiten und ein Todesfall (Minus drei Hochzeiten und ein Todesfall) |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ארבע חתונות ולוויה (פחות שלוש חתונות ולוויה אחת) |
|
| Overview |
כל החברים מתרגשים לקראת החתונה של דרק ושל אריק, חוץ מאלכס, שהיא היחידה שלא תשמש מלווה בחתונה. בינתיים, פני חווה משבר זוגי ובראד מפוטר מעבודתו, אבל מפחד לספר על כך לאלכס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuatro bodas y un funeral (menos tres bodas y un funeral) |
|
| Overview |
La banda va a la boda de Derrick y Eric. Brad intenta decirle algo importante a Jane. Max trata de encontrar el coraje para actuar con su banda de covers de Madonna, mientras que Penny se encuentra a sí misma yendo nuevamente sola a una boda hasta que conoce a un chico a través de Skype. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|