Mein Coming Out (2011)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mein Coming Out |
|
Overview |
Max's friends encourage him to tell his parents he is gay; Penny meets her perfect man. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mein Coming Out |
|
Overview |
Max's venner opfordrer ham til at fortælle sine forældre, at han er homoseksuel; Penny møder sin perfekte mand. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Taisteluni ulos kaapista |
|
Overview |
Maxin vanhemmat tulevat vierailulle. He eivät tiedä, että Max on homo, joten valetyttöystävälle on kysyntää. Penny tapaa miellyttävän herra Hitlerin ja joutuu miettimään, pahentaako nimi miestä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Max und die Frauen |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היציאה שלי מהארון |
|
Overview |
הוריו של מקס באים לביקור והחברים מעודדים אותו לצאת מהארון, אך הוא מתעקש להציג את ג'יין כחברתו. פני פוגשת חתיך חביב שהבעיה היחידה היא שמו, דאג היטלר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mein saliendo del armario |
|
Overview |
Los padres de Max están de visita en la ciudad y sus amigos tratan de convencerlo de que les diga la verdad acerca de sus preferencias sexuales, pero Max se niega argumentando que tiene miedo de cómo puedan reaccionar. Por otra parte, en una cita a ciegas, Penny conoce al hombre de sus sueños, pero la magia termina cuando descubre que tiene infame apellido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|