Virginia thinks that Burt is getting her an expensive gift for their 25th anniversary. So she decides to take him to a dude ranch that is run by a crazy cowboy. But Burt isn't able to enjoy himself, because of a secret he is keeping from Virginia.

Burt et Virginia fêtent leurs 25 ans de mariage. Alors que Burt doit consulter un médecin en cachette de sa femme à cause d'une boule au testicule, Virginia pense qu'il lui cache l'achat d'une belle paire de boucles d'oreilles et lui offre en retour une journée dans un ranch en compagnie d'un cowboy déjanté...

Burt verhält sich gegenüber Virginia in letzter Zeit verdächtig seltsam, ganz so, als hätte er etwas zu verbergen. Erst glaubt sie, ihr Mann hätte wieder angefangen, sein Geld mit Sportwetten zu verprassen. Virginias Versuch, Burt auszuspionieren, geht jedoch daneben. Stattdessen glaubt sie nun, Diamant-Ohrringe zum bevorstehenden Jahrestag von ihm geschenkt zu bekommen.

וירג'יניה חושבת שברט קונה לה מתנה יקרה לכבוד יום נישואיהם ה-25, והיא מארגנת עבורו נופש בחווה שמנוהלת על-ידי קאובוי משוגע. ברט לא יכול להנות מהנופש בגלל סוד שהוא מסתיר מוירג'יניה.

Virginii wydaje się, że Burt ma zamiar kupić jej drogi prezent z okazji 25 rocznicy ich ślubu, więc postanawia zabrać go na turystyczne ranczo prowadzone przez szalonego kowboja. Burt nie jest jednak w stanie się dobrze bawić z powodu tajemnicy, jaką ukrywa przed Virginią.

Las mentiras de Burt hacen que Virginia piense que está planeando algo para su aniversario o ha regresado a los juegos de azar.