"Groce-letes" from around the world descend on Natesville for the International Grocery Games, where competitors battle for supremacy in the aisles of Howdy's. But, when the American delegation is embroiled in a shocking performance-enhancing drug scandal, the Howdy's team, along with Burt and Virginia, must pick up the torch for the Stars & Stripes.

Barney organise les olympiades de la supérette qui voient s'affronter les États-Unis contre la Russie. Alors que les concurrents américains sont disqualifiés pour dopage, Virginia encourage ses proches à les remplacer et découvre que Burt excelle dans toutes les épreuves...

Natesville richtet dieses Jahr einen internationalen Wettbewerb aus. Sein Ziel ist es, die besten Supermarkt-Mitarbeiter zu ermitteln. Im Howdy’s wird darum gekämpft, welches Team am schnellsten Wurst schneidet, die Gänge aufräumt und kassiert. Als sich kurz vor Beginn des Turniers herausstellt, dass das US-amerikanische Team wegen eines Dopingskandals nicht antreten kann, versuchen Barney und Virginia die Mannschaft neu aufzustellen.

בנייטסוויל נערכת תחרות משחקי המכולת הבינלאומיים, והמשלחת האמריקאית מסתבכת בשערוריית סמים מביכה. כעת הצוות של ברט ווירג'יניה חייב להציל את כבוד האומה.

Do Natesville zjeżdżają się zawodnicy z całego świata, żeby wziąć udział w Międzynarodowych Igrzyskach Marketów Spożywczych, podczas których walczyć będą o zwycięstwo w sklepowych alejkach Howdy's. Jednakże, gdy delegacja amerykańska zostaje wplątana w szokujący skandal dopingowy, drużyna z Howdy's, wraz z Burtem i Virginią musi przejąć pałeczkę i bronić honoru swojego kraju.

Burt y Virginia se preparan para la acción cuando una interesante competencia llega a Natesville.