Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Happens at Howdy's Doesn't Stay at Howdy's |
|
Overview |
Frank wants to throw Jimmy a memorable bachelor party, but Jimmy resists the idea, citing the crazy things that tend to happen when he goes wild (such as impregnating serial killers). But, when Sabrina convinces him to cut loose, things get a little out of control and Frank reveals an ulterior motive for encouraging Jimmy’s outlandish behavior. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Very bad teuf |
|
Overview |
Sabrina et Jimmy fêtent leur enterrement de vie de célibataires mais si la jeune femme a prévu de s'amuser de son côté, Jimmy préfère une soirée sage. C'est sans compter sur Frank, déterminé à lui organiser une fête mémorable et à empêcher son mariage pour le garder comme ami... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Junggesell mit Junggesell |
|
Overview |
Eigentlich hätte Jimmy gerne eine ruhige Junggesellenparty. Doch daraus wird nichts, als Frank das Ruder an sich reißt und die Dinge völlig außer Kontrolle geraten. Am nächsten Morgen muss Jimmy zu seinem Entsetzen feststellen, dass er in der letzten Nacht Frank geheiratet hat. Frank hatte dies von Anfang an geplant, um die Ehe zwischen Sabrina und Jimmy zu vereiteln. Natürlich weigert er sich nun standhaft, sich wieder scheiden zu lassen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מה שקורה אצל האוודי'ס לא נשאר אצל האוודי'ס |
|
Overview |
ג'ימי מודאג כאשר פרנק מציע לערוך לו מסיבת רווקים פרועה בשל החשש שדברים יצאו משליטה. סברינה משכנעת אותו להשתחרר וליהנות, אלא שהמסיבה יוצאת משליטה... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Co Się Dzieje w Howdy's Nie Pozostaje w Howdy's |
|
Overview |
Frank chce urządzić Jimmy'emu niezapomniany wieczór kawalerski, ale Jimmy opiera się temu pomysłowi, wymieniając szalone rzeczy, które się dzieją, gdy pójdzie w długą (takie jak zapłodnienie seryjnej morderczyni). Jednak gdy Sabrina przekonuje go, żeby wyluzował, rzeczy wymykają się trochę spod kontroli, a Frank ujawnia ukryty motyw, stojący za zachęcaniem Jimmy'ego do dziwacznego zachowania. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que pasa en el súper, se queda en el súper |
|
Overview |
Jimmy se opone a la despedida de soltero que quiere organizarle Frank pues sabe que todo se saldrá de control. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|