Catherine Rollins recruits McGarrett and Jerry to help her track down a uranium deposit thought to be hidden on an abandoned Hawaiian island before a suspected terrorist can make dirty bombs with it. Also, when Junior falls and is trapped in a ravine, he reflects on his estranged relationship with his father.

凯瑟琳·罗林斯（Catherine Rollins）招募了麦加雷特（McGarrett）和杰瑞（Jerry）来帮助她追踪一个铀矿床，该矿床被认为隐藏在一个废弃的夏威夷岛上，然后一名恐怖嫌疑人才能用它制造脏弹。此外，当朱尼尔（Junior）摔倒并被困在峡谷中时，他反思了自己与父亲之间的隔阂。

Catherine se snaží zastavit teroristu Asada. Jeho zadržený muž však při výslechu CIA zemře. Jediným vodítkem k místu, kde vzal ochuzený uran, je náhrdelník krále Kamehamehy, s nímž byl král podle legendy pohřben. Problém je, že jeho hrob nebyl nikdy nalezen. Catherine se vydá na Havaj a požádá Stevea o pomoc při pátrání. Nakonec se k nim přidá i Jerry, toužící objevit králův hrob. Ukáže se, že uran pochází z opuštěné vojenské základny, nacházející se v oblasti, kam je zakázán vstup.

De CIA roept de hulp in van Five-0 om een vermeende terrorist op te pakken, die bezig is een vuile bom te maken. Junior denkt na over de relatie met zijn vader als hij in een ravijn valt. Adam neemt een ingrijpende beslissing.

L'ancien lieutenant Catherine Rollins est de retour sur l'île d'Hawaii pour obtenir de l'aide au près du 5-0 afin de retrouver des bombes d'uranium qui seraient cachées sur une île hawaïenne abandonnée dans un ancien bunker militaire laissé par la Navy. Pendant ce temps, Junior est pris au piège dans un ravin et se blesse durant une course et compte sur le chien, Eddie, pour trouver de l'aide.

Steve wird von seiner Ex-Freundin Catherine kontaktiert: Es gibt Hinweise, dass der Verdächtige aus ihrem aktuellen Fall abgereichertes Uran von einem stillgelegten hawaiianischen Militärstützpunkt entwendet hat, um damit eine Bombe zu bauen. Nun will sie mit Steves Hilfe die Militärbasis finden. Adam trifft nach den jüngsten Ereignissen eine wichtige Entscheidung: Er will zu Kono aufs Festland zurückkehren und den Kampf gegen das organisierte Verbrechen aufgeben.

קתרין חוזרת לאואהו שבהוואי כדי לבקש מיחידה חמש-אפס עזרה בפענוח תיק סי-איי-איי שלה, שבו מעורבים טרוריסטים הזוממים להשתמש באורניום מדולל.

Alle Hawaii ritorna Catherine, ha bisogno dell'aiuto della Five-0 per cercate e trovare una partita di uranio impoverito che potrebbe portare alla cattura del capo di una cellula terroristica somala che tenta di trovare da mesi. Intanto, Junior durante una corsa con il cane cade in un burrone e ha bisogno di soccorsi. Adam, scosso dalla morte di Jessie, informa McGarrett che vuole lasciare l'incarico.

Catherine Rollins prosi McGarretta i Jerry'ego o pomoc w znalezieniu złóż uranu, które są ukryte na opuszczonej hawajskiej wyspie, zanim domniemany terrorysta użyje ich do produkcji bomb.

Catherine Rollins recruta McGarrett e Jerry para ajudar a localizar o urânio escondido em uma ilha.

Бывший член 5-0, лейтенант Кэтрин Роллинс возвращается на Гавайи и просит 5-0 помочь ЦРУ в поиске подозреваемого террориста, который строит грязные бомбы с использованием урана, который был оставлен Военно-Морского Флота в бывшем военном бункере. Кроме того, когда конфиденциальный информатор Адама, Джесси, убита после того, как она украла 20 000 000 долларов Адама, он решает закрыть свою целевую группу организованной преступности и вернуться на материк с Коно. Между тем Джуниор падает и ранит себя во время бега и полагается на собаку Макгарретта Эдди, чтобы найти помощь. Позже Макгарретту сообщили, что Норико, сводная сестра Адама, была найдена мертвой, когда ее тело вынесло на пляж.

Catherine Rollins recluta a McGarrett y Jerry para ayudarla a rastrear un depósito de uranio que se cree está escondido en una isla hawaiana abandonada antes de que un presunto terrorista pueda fabricar bombas con él. Además, cuando Junior cae y queda atrapado en un barranco, reflexiona sobre su relación con su padre.