Adam's mission to take down organized crime on the Island goes sideways when deadly chlorine gas he was using to bait a big fish falls into the wrong hands. Also, Adam begins to doubt Jessie's allegiance.

亚当在岛上打击有组织犯罪的任务失败了，因为他用来引诱一条大鱼的致命氯气落入了坏人手中。同时，亚当开始怀疑杰西的忠诚。

Adam s Jessie ukradli několik lahví chlóru, aby je Jessie mohla předat Hidekimu pro výrobu drog. Při zásahu ve varně se však ukáže, že 2 lahve chybí. Adam začíná pochybovat o loajalitě své informátorky. Její milenec z Hidekiho organizace totiž chlor prodal teroristům.

Een missie van Adam loopt helemaal mis als een lading dodelijk chloorgas in verkeerde handen valt. Ook begint Adam te twijfelen aan de loyaliteit van Jessie.

La mission d'Adam d'abattre le crime organisé sur l'île se poursuit lorsque le chlore gazeux mortel qu'il utilisait pour appâter un gros poisson tombe entre de mauvaises mains. De plus, Adam commence à douter de l'allégeance de Jessie.

Adam wendet sich an Steve, nachdem ein eigentlich nobler Plan aus dem Ruder läuft: Adam hat Jessie geholfen, Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu entwenden, um ein Drogenlabor zu enttarnen. Doch bei der Übergabe der Flaschen an den eigentlichen Empfänger geht etwas schief, und zwei der Behälter gelangen in die Hände von mutmaßlichen Terroristen. Five-0 muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.

אדם עוזר לג'סי לגנוב מכלי כלור נוזלי בשביל היאקוזה כששניים מהמכלים נמכרים לגורם לא ידוע. בניסיון לאתר את המכלים החסרים, יחידה 5-0 חושפת פיגוע כימי.

Adam aiuta Jessie a rubare delle bombole di gas cloro chieste da Hideki, usate nella produzione di metanfetamina. Kazuya Nimoto, uno degli uomini del clan, rivende due bombole all'insaputa di Hideki,acquistate da un gruppo di persone comuni solo in apparenza.

Misja Adama, mająca na celu zniszczenie zorganizowanej przestępczości na wyspie, kończy się niepowodzeniem, gdy śmiercionośny gaz, którego używał jako przynęty, wpada w niepowołane ręce.

A missão de Adam para acabar com o crime organizado na ilha fica por um fio.

Адам и Джесси тайно крадут несколько баллонов хлора. Но когда узнается, что пара баллонов хлора пропала, не доехав до пункта назначения, Адам помогает 5-0 найти эти баллоны.

La misión de Adam de acabar con el crimen organizado en la Isla se desvía cuando el gas de cloro mortal que estaba usando para atrapar a un pez grande cae en las manos equivocadas. Además, Adam comienza a dudar de la lealtad de Jessie.