Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a (The Solid Cornerstone) |
|
Overview |
When Five-0’s sketchy confidential informant is accused of murder, McGarrett asks his old friend Odell Martin to defend him. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Здрав крайъгълен камък |
|
Overview |
Съмнителен, но секретен доносник на отряда е обвинен в убийство, а Макгарет моли стария си приятел Одел Мартин да го защитава в съда. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坚实的基石 |
|
Overview |
当Five-0的粗略机密线人被指控谋杀时,McGarrett请他的老朋友Odell Martin为他辩护。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pevné základy |
|
Overview |
Když je útržkovitý důvěrný informátor Five-0 obviněn z vraždy, McGarrett požádá svého starého přítele Odella Martina, aby ho bránil. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a |
|
Overview |
Wanneer de schimmige informant van Five-0 van moord wordt beschuldigd, vraagt McGarrett zijn oude vriend Odell Martin om hem te verdedigen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a (La pierre angulaire) |
|
Overview |
Sang Min est accusé d'un meurtre qu'il jure n'avoir pas commis. Steve demande à son coiffeur, ancien avocat, de le défendre. L'affaire semble compromise lorsqu'un second cadavre est retrouvé... Sang Min a-t-il été piégé, ou a-t-il assassiné ces deux hommes ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine haarige Angelegenheit |
|
Overview |
Ein Informant des Teams wird des Mordes beschuldigt, woraufhin McGarrett einen alten Freund darum bittet, den Angeklagten zu verteidigen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבן הפינה |
|
Overview |
מקגארט מבקש מהספר שלו לחזור לעסוק בעריכת דין כדי להגן על מקור של היחידה בתיק רצח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ragionevole dubbio |
|
Overview |
Steve chiede a Odell, il suo barbiere laureato in legge, di difendere in tribunale Sang Min, un collaboratore della five-0, accusato ingiustamente di omicidio. Odell accetta il caso e aiuterà Sang Min durante il processo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
Kiedy poufny informator Five-0 zostaje oskarżony o morderstwo, McGarrett prosi swojego starego przyjaciela Odella Martina, aby stanął w jego obronie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a (O Alicerce Sólido) |
|
Overview |
Quando um informante da 5-0 é acusado de assassinato, McGarrett pede a seu velho amigo e advogado, Odell Martin, para defendê-lo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Твёрдый краеугольный камень |
|
Overview |
Осведомитель 5.0, Санг Мин, обвиняется в убийстве одного из своих партнёров по преступлению. Санг Мина арестовывают на месте преступления, однако, он утверждает, что не виновен. Макгарретт ищет помощи у своего старого друга Оделла Мартина, чтобы помочь защитить Санг Мина от обвинения. В другом месте Дэнни отправляется в Нью-Джерси с матерью Кларой, чтобы получить деньги, которые его брат Дэнни украл, прежде чем был убит, и передать их в ФБР. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La piedra angular |
|
Overview |
Cuando un informante confidencial del 5.0 es acusado de homicidio, McGarrett le pide a su viejo amigo Odell Martin que asista en su defensa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a (El pilar sólido) |
|
Overview |
Cuando acusan de homicidio al sospechoso informante confidencial del comando, McGarrett le pide a su viejo amigo Odell Martin que lo defienda. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ka Pohaku Kihi Pa'a (Mihenk Taşı) |
|
Overview |
Five-0'nun gizli muhbiri cinayetle suçlandığında, McGarrett eski arkadaşı Odell Martin'den onu savunmasını ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|