A special personal mission sends McGarrett's Aunt Deb to Oahu. Unstable Japanese WWII bombs hidden on the island are stolen.

Деб, лелята на Макгарет, посещава острова със специална лична мисия, докато отрядът трябва да открие кой е откраднал опасните японски бомби от Втората световна война, скрити отдавна на острова.

一项特殊的个人任务将麦格雷特的姑姑黛布派往瓦胡岛。隐藏在岛上的不稳定的日本二战炸弹被盗。

Speciální osobní mise posílá McGarrettovu tetu Deb na Oahu. Nestabilní japonské bomby z druhé světové války ukryté na ostrově jsou ukradeny.

Deb, de tante van McGarrett, bezoekt Oahu in het kader van een persoonlijke missie. Five-0 moet zien te achterhalen wie er achter de diefstal zit van een partij onstabiele Japanse bommen uit de Tweede Wereldoorlog die op het eiland waren verborgen.

Lors d'une sortie dans la nature, un jeune garçon se faire tirer dessus, alors que son père se trouvait non loin de là. Les policiers remontent rapidement la piste d'un bunker japonais datant de la Seconde Guerre mondiale. Au cours de l'enquête, Lou et Kono remarquent que Chin et Abby Dunn se sont rapprochés l'un de l'autre. Parallèlement, Steve soutient sa tante Deb dans l'épreuve qu'elle traverse.

Tante Deb kehrt nach Hawaii zurück, um die Asche ihres Ehemanns zu verstreuen. Sie bittet McGarrett, Mary und Joanie um Hilfe bei der Erfüllung einer Wunschliste, die sie und ihr Ehemann einst erstellt hatten.

דב, דודתו של סטיב, מגיעה לביקור ומסתירה ממנו את העובדה שהיא גוססת. הצוות חוקר ירי בתוך בונקר מימי מלחמת העולם השנייה ומזימה אפלה של היפנים לפגוע בארה"ב.

Mentre la zia di McGarrett, Deb, visita Oahu per una speciale missione personale, il team Five-0 deve scoprire chi ha rubato delle bombe giapponesi della seconda guerra mondiale, lasciandole poi nascoste sull'isola.

Ciocia McGarretta, Deb, przybywa na Oahu ze specjalną prywatną misją. Zespół Five-0 musi dowiedzieć się, kto skradł nierozbrojone japońskie bomby z czasów drugiej wojny światowej, które były ukryte.

Enquanto a tia de McGarrett visita Oahu por um motivo misterioso, a 5-0 deve descobrir quem roubou as bombas japonesas instáveis da Segunda Guerra escondidas na ilha.

Отряд 5.0 расследует кражу старой нестабильной японский бомбы времён Второй мировой войны из скрытого бункера. Между тем тётя Макгарретта, Дэб, возвращается на Гавайи с сестрой Стива Мэри после того, как её муж Леонард умирает. Позже выясняется, что Дэб вернулась, потому что скоро умрёт и хочет успеть сделать все вещи из своего списка, которые ещё не успела попробовать в своей жизни. Кроме того Чин и Эбби переводят свои романтические отношения на новый уровень.

El equipo descubre un misterio sobre espionaje japonés de la Segunda Guerra Mundial después de que un muchacho joven reciba un disparo en un búnker olvidado hace mucho tiempo. Mientras tanto, la tía Deb regresa a Hawaii para visitar a los McGarrett y así poder ayudar a terminar la lista de cosas pendientes de su marido recientemente fallecido.

Deb, la tía de McGarrett, visita Oahu en una misión personal especial. Mientras tanto, el comando debe descubrir quién robó unas inestables bombas japonesas de la Segunda Guerra Mundial que habían quedado escondidas en la isla.

McGarrett'ın Teyzesi Deb, özel bir kişisel görevle Oahu'yu ziyaret eder. Five-0 ise adadaki İkinci Dünya Savaşı’ndan kalma Japon bombalarını kimin çaldığını ortaya çıkarmaya çalışır.