Five-0 must find a kidnapped patient infected with a contagious and lethal strain of bird flu which the culprits intend to weaponize.

Пациент със заразен и смъртоносен щам на птичи грип е отвлечен, като похитителите му възнамеряват да превърнат вируса му в оръжие.

五人小组必须找到一名被绑架的患者，该患者感染了一种传染性和致命的禽流感，罪犯打算将其武器化。

Pět-0 musí najít uneseného pacienta nakaženého nakažlivým a smrtelným kmenem ptačí chřipky, kterou mají viníci v úmyslu použít jako zbraň.

Five-0 moet een ontvoerde patiënt zien te vinden. Deze is geïnfecteerd met een besmettelijke en dodelijke vorm van vogelgriep die de ontvoerders tot een biologisch wapen willen omvormen.

Joe White escorte sous haute protection à Hawaii un spécialiste dans la gestion des urgences pour l'Air Force qui a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire. Le convoi est alors attaqué et le patient enlevé, ce qui représente un cas de sécurité nationale. Le 5-0 n'a que très peu de temps pour empêcher les mercenaires de transformer le virus en arme…

Auf den Philippinen hat sich ein Mitarbeiter einer Hilfsorganisation mit einem tödlichen Vogelgrippe-Virus angesteckt. Nun soll der Mann auf Hawaii behandelt werden. Doch während des Transports zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne überfallen und der Patient entführt. Irgendjemand plant offenbar, das Virus freizusetzen und eine tödliche Epidemie auszulösen. Grover, Steve und Joe heften sich an die Spuren des Täters und haben schnell einen Verdächtigen.

אמריקני שחלה בנגיף מדבק במיוחד מגיע להוואי בפיקוחו של ג'ו. הוא נחטף וב-"הוואי 5-0" חושדים שארגון טרור רוצה להפוך את הנגיף לנשק יום הדין.

Steve mentora, Joe White egy, a madárinfluenza mutációjával fertőzött férfit kísér a szigetre. A kór halálozási aránya 85 százalékos. Kórházba szállítás közben azonban rajtuk ütnek és a támadók magukkal viszik a sérült férfit.

Il vecchio Joe torna alle Hawaii come capo della scorta di un medico proveniente da Manila ed affetto da una grave forma di influenza aviaria…

Zespół Five-0 musi znaleźć porwanego pacjenta, który cierpi na zaraźliwą i śmiertelną odmianę ptasiej grypy. Przestępcy chcą wykorzystać ją jako broń.

A equipe 5-0 tem que encontrar um paciente infectado com um vírus contagioso e letal da gripe aviária, que foi sequestrado com o objetivo de disseminar esse vírus.

Джо Вайт (Терри О'Куин), теперь подрядчик личной безопасности, воссоединяется с Макгарреттом и помогает в пересадке Мича Лэнга, который сократил новое смертельное распостранение птичьего гриппа на Филиппинах. Однако во время передачи, Лэнг похищен террористами. Отряд 5-0 полагает, что он был связан со взломом базы данных национальной безопасности. Команда полагают, что террористы намереваются использовать новый шамм в военных целях используя пчела которые распространили бы вирус во всем мире. Для этого наемники также похитили профессора Говарда Ренника. Отряд 5-0 совершает набег на ферму, чтобы спасти Лэнга и Ренника. Наемники пытаются увезти пчел, но Джо удается перехватить фургон и утопить его в море . Поскольку пчелы вступили в контакт с Джо, он отправлен на 21-дневный карантин. Тем временем Джо найти Макгарретту помочь с поисками его матери. Втайне от Джо, Макгарретт поручил Дэнни проследить за ним.

Un paciente infectado con una cepa contagiosa y letal de la gripe aviar es secuestrado y los culpables intentan utilizarla como un arma biológica.

El comando debe encontrar a un paciente secuestrado infectado con una contagiosa y mortal cepa de gripe aviar, con la cual los responsables planean fabricar armamento biológico.

Bulaşıcı ve öldürücü bir kuş gribi virüsü taşıyan bir hasta kaçırılır, kaçıranlar virüsü silaha dönüştürmek istemektedir. Five-0 suçluları bulmalıdır.