Bob agrees to drive professional quilter Edith around town, after she convinces him to join in a plot for revenge. Meanwhile, the kids attend a lavish "Gatsby"-themed birthday party, and Linda helps Teddy expand his taste palate.

Bob stemt ermee in om Edith door de stad te rijden, nadat ze hem heeft overgehaald om mee te doen aan een wraakcomplot. Intussen wonen de kinderen een uitbundig verjaardagsfeestje met een 'Gatsby'-thema bij en Linda helpt Teddy zijn smaakpalet uit te breiden.

Bob tapaa kauppareissullaan Edithin, joka manipuloi Bobin kuskiksi, kun käy itse varastamassa muiden tilkkutöitä. Lapset pakotetaan syntymäpäiväjuhliin, jossa sankari keskittyy kaivamaan nenäänsä, kun muut pakotetaan ohjelmanumeroihin.

Bob se retrouve par accident conducteur en fuite. Pendant ce temps, les enfants organisent une soirée sur le thème de Gatsby le magnifique...

Auf dem Heimweg entdeckt Bob seine Nachbarin Edith. Sie ist zu Fuß unterwegs und muss schwere Tüten schleppen. Also bietet Bob an, sie im Auto mitzunehmen, doch die alte Dame nutzt die Freundlichkeit ihres Fahrers schonungslos aus und lässt sich durch die halbe Stadt kutschieren. Währenddessen verbringen die Belcher-Kinder den Tag auf einer langweiligen Geburtstagsfeier, und Linda bereitet Teddy auf ein Date vor.

Bob accetta di accompagnare la quilter professionista Edith in città, dopo che lei lo convince a partecipare a un piano di vendetta. Nel frattempo, i ragazzi partecipano a una sontuosa festa di compleanno a tema "Gatsby" e Linda aiuta Teddy ad ampliare il suo gusto.

Bob se compromete a conducir a Edith por la ciudad luego de que ella lo convenza de unirse a un complot para vengarse. Luego, los niños asisten a una lujosa fiesta con temática «Gatsby», y Linda ayuda a Teddy a ampliar su paladar.

När ungarna blir inbjudna till ett påkostat party med ”Gatsby”-tema tar Bob med sig dem till en leksaksbutik för att hitta en present. På restaurangen hjälper Linda Teddy att utöka sin smakpalett.