Gene gets invited to his first sleepover and is nervous about it, and when things don't go as planned, he realizes he had a right to be. Meanwhile, Bob and Linda record themselves while sleeping to prove who snores more.

Gene wordt uitgenodigd voor zijn eerste logeerpartijtje en is zenuwachtig. Als de dingen niet gaan zoals gepland, realiseert hij zich dat dat terecht was. Intussen nemen Bob en Linda zichzelf op terwijl ze slapen, om te bewijzen wie er harder snurkt.

Gene saa kutsun yökylään ekaa kertaa. Äidin pikku kullalle se ei ole maailman helpoin paikka. Bob ja Linda taas syyttelevät toisiaan kuorsaamisesta. Pahin kuorsaaja selviää tietysti vain nauhoittamalla unta.

Gene est invité à sa première soirée pyjama et est un peu nerveux, quand les choses ne vont pas comme prévu, il réalise qu'il avait raison de l'être. Pendant ce temps, Bob et Linda s'enregistrent pendant leur sommeil pour prouver qui ronfle le plus.

Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht.

Gene e' nervoso per il suo primo pigiama party. Scoprira' che ha tutte le ragioni di essere preoccupato.

Gene es invitado a su primera fiesta de pijamas y está nervioso, y cuando las cosas no salen según lo planeado, se da cuenta de que tenía derecho a estarlo. A su vez, Bob y Linda se graban mientras duermen para descubrir cuál de ellos ronca más.

Gene blir inbjuden att sova över hos Alex, en ny kompis. Gene tackar ja, trots att han är mycket nervös.