Bob Actually (2017)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
With Valentine's Day approaching, Tina, Gene and Louise each find themselves wrapped up in love-caused chaos. Meanwhile, Bob decides on a romantic gesture in order to impress Linda. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
All you need is Bob |
|
| Overview |
Valentijnsdag komt eraan en Tina, Gene en Louise raken verwikkeld in chaotische verliefdheidstoestanden. Bob gaat voor een romantisch gebaar om indruk te maken op Linda. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ystävänpäivä |
|
| Overview |
Ystävänpäivä on täällä! Riemun pitäisi olla ylimmillään, mutta kaikki ovat eri tavoin alamaissa. Bob ei ole miettinyt lahjaansa tarpeeksi eikä teineilläkään helppoa ole. Tinan vatsa ei ole oikein suuteluystävällinen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
La Saint-Valentin approche à grands pas. Tina, Gene et Louise se retrouvent tous les trois au sein d'un cafouillage amoureux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tatsächlich ... Bob |
|
| Overview |
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
Con San Valentino alle porte, i ragazzi Belcher finiranno tutti in guai sentimentali, mentre Bob cerchera' di far colpo su sua moglie. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
Valentine's day er rett rundt hjørnet og Bob forsøker å imponere Linda. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To tylko Bob |
|
| Overview |
Z powodu zbliżających się Walentynek, Tinę, Gene’a oraz Louise pochłania miłosny chaos. Tymczasem Bob sili się na romantyczny gest, by zrobić wrażenie na Lindzie |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
Con el Día de San Valentín acercándose, Tina, Gene y Louise se encuentran envueltas en un caos causado por el amor. Mientras tanto, Bob decide hacer un gesto romántico para impresionar a Linda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bob Actually |
|
| Overview |
När alla hjärtans dag närmar sig finner sig Tina, Gene och Louise indragna i ett kärleksdrama. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|