When the youngest Belcher comes down with an epic case of the flu, Linda has a mishap as she tries to deliver Louise's favorite toy to her daughter's bedside. After Louise vows that she will never forgive her family for their mistake, she falls into a wild fever dream filled with familiar faces, zany musical numbers and a crazy adventure.

Wanneer Louise, het jongste kind van de Belchers, een nare griepaanval krijgt, heeft Linda een ongelukje met Louises favoriete speeltje, dat ze naar haar dochter toe wilde brengen. Daarna belooft Louise dat ze haar familie deze fout nooit zal vergeven en heeft ze een wilde droom waarin bekende gezichten, absurde muziekstukken en een gek avontuur de revue passeren.

Kuumeinen Louise näkee unta, jossa unilelut heräävät henkiin. Linda tekee emämunauksen, mutta onneksi Teddy rientää hätiin.

Quand la plus jeune du clan Belcher est victime d'un cas sévère de grippe, Linda cause un malheureux accident en apportant à Louise son jouet préféré. Après que cette dernière jure de ne jamais pardonner sa famille pour cette erreur, elle succombe à une folie fiévreuse remplie de passages musicaux délirants et de mésaventures abracadabrantes.

Louise steckt sich mit der Grippe an und hat Fieberträume, in denen sie ein Abenteuer mit ihrem Nachtlicht erlebt, das zuvor von ihrer Familie zerstört wurde.

Louise ha l'influenza, e finisce in uno stato di delirio in cui vede volti familiari e folli esibizioni.

Louise har influensa og får ville feberdrømmer.

Najmłodsza Belcherówna zapada na ciężką grypę. Linda usiłuje dostarczyć córce jej ulubioną zabawkę, ale po drodze przytrafia się jej nieszczęśliwy wypadek. Po tym, jak dziewczynka poprzysięga, że nigdy nie wybaczy rodzinie pomyłki, zapada w szalony, gorączkowy sen wypełniony znanymi twarzami, zwariowanymi występami musicalowymi oraz szalonymi przygodami.

La más joven de los Belcher sufre de un épico caso de gripe y Linda tiene un percance mientras intenta llevarle a Louise su juguete favorito. Luego de que Louise jura que nunca perdonará a su familia por el error que cometieron, se sumerge en un salvaje sueño debido a la fiebre, que está lleno de rostros familiares, disparatados números musicales y una loca aventura.

Louise får influensan och hamnar i en vild feberdröm. Kan hon förlåta Linda?