After finally convincing Bob and Linda to send her to horse camp, Tina realizes she has to part ways with Jericho, her imaginary horse. Meanwhile, Linda decides to create a restaurant camp in an attempt to make things fair for Gene and Louise.

Nadat Tina van Bob en Linda op paardenkamp mag, beseft ze dat ze afscheid moet nemen van Jericho, haar denkbeeldige paard. Ondertussen maakt Linda een restaurantkamp om het eerlijk te maken voor Gene en Louise.

Tina saa viimein luvan lähteä hevosleirille, mutta joutuu myös hyvästelemään mielikuvitusheppansa. Linda haluaa tasapuolisuuden nimissä järjestää leirin myös muille sisaruksille.

Tina persuade enfin Bob et Linda de l'inscrire à un stage d'équitation, mais elle s'aperçoit alors qu'elle va devoir se séparer de Jericho, son cheval imaginaire.

Tina überredet Bob und Linda dazu, sie ins Reitlager zu lassen. Doch Tina wird klar, dass sie sich nun von ihrem imaginären Pferd Jericho trennen muss. Indessen beschließt Linda, ein Restaurantlager für Gene und Louise einzurichten.

Dopo molti tentativi Tina riesce a convincere Bob e Linda a mandarla ad un campo estivo di equitazione. Ma si rende conto che forse non e' una buona idea.

Etter å ha overbevist Bob og Linda til å la henne dra på hesteleir innser Tina at hun må ta farvel med fantasihesten Jericho. Linda arrangerer en restaurantleir for Gene og Louise.

Después de convencer a Bob y Linda de que la envíen a un campamento con caballos, Tina se da cuenta de que tiene que separarse de Jericho, su corcel imaginario.

Efter att ha övertygat Bob och Linda att skicka iväg henne till ett hästläger inser Tina att hon måste lämna Jericho - hennes påhittade häst.