Gene tries to make one of his dreams a reality when he gets the opportunity to make a musical version of Die Hard at the Wagstaff Fall Festival.

吉恩试图将自己的梦想变为现实，当他有机会在沃格斯塔夫秋季节上制作《虎胆龙威》的音乐剧版本时。

Wanneer Genes op Die Hard geïnspireerde musical niet wordt uitgekozen voor het herfstoptreden op school, besluit hij een geheime show op te voeren met de hulp van Louise. Wagstaff Middle School-gezinnen beginnen ruzie te maken als ze vernemen dat Eugene zijn show heeft gepland op dezelfde avond als Courtneys door de school goedgekeurde 'Working Girl'-geïnspireerde musical, met Tina.

Courtney ja Gene kilpailevat siitä, kumpi saa ohjata koululla järjestettävän musikaalin. Genen Die Hard -musikaali tuntuu jäävän kakkoseksi, kunnes Louise keksii ovelan suunnitelman.

Pour le spectacle d'automne de son collège, Gene propose une comédie musicale inspirée des films «Die Hard». Lorsque son idée est refusée, il décide d'organiser un spectacle clandestin avec l'aide de Louise. Les parents d'élèves sont alors mécontents de découvrir que Gene jouera son spectacle le même soir que la comédie musicale du collège : une version de «Working Girl» créée par Courtney et interprétée par Tina...

Als Genes von „Stirb langsam“ inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen.

Gene ha la possibilità di realizzare un suo sogno al Wagstaff Fall Festival: creare la versione musical del film Die Hard...

Sesongpremière - Skolen vil ikke sette opp Genes "Die Hard"-inspirerte musikal, så han arrangerer en alternativ forestilling med Louise i stedet.

Gene decide fazer uma versão sem censuras de seu musical Duro de Matar, depois da escola recusar a ideia. Mas isso termina causando tensão, já que vai estrear no mesmo horário do musical Working Girl, que foi escolhido pela escola.

Cuando su musical inspirado en Duro de matar no es elegido, Gene decide hacer un show clandestino con la ayuda de Louise, justo el mismo día que el espectáculo de la escuela, inspirado en Secretaria ejecutiva.

När Gene's Die Hard-inspirerade musikal inte blir vald till skolans höstföreställning, bestämmer han sig för att arrangera en egen musikal med hjälp av Louise.