The family's Labor Day lake trip takes a turn when the Belchers find themselves trapped in their cabin, hiding from what lurks outside.

Linda haluaa viettää laatuaikaa perheen kanssa mökillä luonnon helmassa. Lomakohde ei kuitenkaan ole ihan sitä, mitä oli luvattu.

Lors de la fête du Travail, les Belchers voyagent sur le lac. Ils se dirigent vers le sud lorsqu'ils se retrouvent piégés dans leur cabine, se cachant de ce qui se cache à l'extérieur.

Der Familienausflug am Tag der Arbeit am See nimmt eine Wendung, als die Belchers in ihrer Hütte gefangen sind und sich vor dem verstecken, was draußen lauert.

A viagem da família ao lago no Dia do Trabalho sofre uma reviravolta quando os Belchers se veem presos em sua cabana, escondendo-se do que se esconde do lado de fora.

El viaje al lago de la familia por el Día del Trabajador da un giro de 180 grados cuando los Belcher se quedan atrapados en la cabaña escondidos de lo que les acecha en el exterior.