When the coolest teens she's ever seen start coming into the restaurant, Tina decides she needs to be just like them. Meanwhile, Gene and Louise get into a battle of wills over stinky socks.

Ravintolassa alkaa käydä ryhmä cooleja teinejä. Tina yrittää päästä heidän suosioonsa tulemalla heidän kaltaisekseen. Gene unohtaa likaiset sukkansa Louisen huoneeseen, ja siitä alkaa sisarusten tahtojen taistelu.

Tina décide d'être comme les adolescents les plus cool qu'elle ait jamais vu entrer au restaurant.

Als die coolsten Teenager, die sie je gesehen hat, ins Restaurant kommen, beschließt Tina, genau wie sie zu sein. Währenddessen geraten Gene und Louise in einen Willenskampf über stinkende Socken.

Quando os adolescentes mais descolados que ela já viu começam a entrar no restaurante, Tina decide que precisa ser como eles. Enquanto isso, Gene e Louise entram em uma batalha de vontades por causa de meias fedorentas.

Cuando los adolescentes más guais que ha visto jamás entran en el restaurante, Tina decide que quiere ser igual que ellos. Mientras, Gene y Louise tienen una disputa por unos calcetines apestosos.