Gene auditions for a small role in a local theater production, but things backfire when he discovers that Linda actually bargained with the director to get Gene the part.

Gene doet auditie voor een kleine rol in een lokale theaterproductie, maar de situatie neemt een vervelende wending als hij ontdekt dat Linda daadwerkelijk met de regisseur heeft onderhandeld om Gene de rol te geven.

Gene saa tilaisuuden toteuttaa esiintymisviettiään, ja Lindan rooli taustalla vetää koko perheen mukaan, minkä Bobkin saa tuntea nahoissaan.

Teddy va donner un coup de main à une troupe de théâtre locale. Comme un participant quitte le spectacle, Gene passe une audition pour le remplacer...

Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt.​

Gene fa un'audizione per un piccolo ruolo in una produzione teatrale locale, ma le cose gli si ritorcono contro quando scopre che Linda ha in realtà contrattato con il regista per ottenere la parte di Gene.

Gene hace las pruebas para un pequeño papel en una producción de teatral local, pero las cosas se tuercen cuando descubre que Linda negoció con el director para que le den el papel a Gene.

När Gene misslyckas på en audition för en roll i en lokal teateruppsättning mutar Linda i hemlighet regissören. Hennes plan går i baklås när pojken får veta att han inte fått rollen på egna meriter.