Tina goes to see Josh perform in a tap show, and suspects sabotage when he's injured on stage.

Tina ziet Josh (gaststem Ben Schwartz) optreden in een tapshow en vermoedt sabotage als hij geblesseerd raakt op het podium.

Tina näkee Joshin loukkaantuvan steppiesityksen kenraaliharjoituksissa ja epäilee jonkun juonineen jotain Joshin pään menoksi. Gene ja Lisa puolestaan kilpailevat, kumman purilainen pääsee ravintolan taululle päivän purilaiseksi.

Tina pense que quelqu'un a commis un sabotage : Josh vient en effet de se blesser sur scène dans un numéro de claquettes. Une enquête s'impose...

Tina schaut zu, als Josh in einer Stepptanz-Show auftritt und vermutet, dass Sabotage im Spiel ist als er auf der Bühne eine Verletzung erleidet.

Tina va a vedere Josh esibirsi in uno spettacolo di tip tap e sospetta un sabotaggio quando si ferisce sul palco.

Tina va a ver la actuación de Josh (voz de Ben Schwartz) en un espectáculo de claqué y sospecha que ha sido saboteado cuando este se hace daño en el escenario.

Tina går för att se Josh uppträda i sin nya steppdansshow och misstänker sabotage när han skadar sig på scen. Tillbaka på restaurangen försöker Louise och Gene frisläppa sin kulinariska potential.