Tina develops a crush on her martial arts instructor.

蒂娜暗恋上了她的武术教练。

Als Tina een paniekaanval krijgt omdat haar schoolvriendje is verhuisd en ze nooit meer met hem kan spelen, nemen Louise en Gene haar mee naar een nieuw bedrijf dat net om de hoek is geopend. Het blijkt een capoeiraschool te zijn, wat lijkt op sexy dansgevechten. Tina vindt het exotisch en is meteen verliefd op het ontblote bovenlijf van de langharige instructeur Jairo. Ze schrijft zich in voor een sessie van acht lessen en raakt al snel geobsedeerd door capoeira en alles wat Jairo zegt.

Bobin kauhuksi Tina hurahtaa capoeiraan. Valloittaako komea opettaja isän paikan tyttären sydämessä? Bob ei antaudu hevillä.

Tina veut s'inscrire au cours d'art martial car elle est tombée amoureuse du professeur. Se rendant compte qu'elle néglige ses responsabilité au restaurant pour préférer y aller, Bob va tenter prendre la situation en main...

Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird. Tina lässt für die Teilnahme an diesem Kurs ihre Schicht ausfallen, und Bob ist so empört, dass er kurzerhand rübergeht, um sie zurückzuholen. Dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den Tag wirklich gründlich in die Hose gehen lässt …

Bob deve coprire Tina che ha deciso di prendere lezioni di arti marziali.

Tina går etter gutten hun liker.

Tina przeżywa silne zauroczenie nowym instruktorem sztuk walki w mieście. Dziewczyna zaczyna uczęszczać na zajęcia, co ma nie najlepszy wpływ na jej obowiązki w restauracji. Bob dowiaduje się o jej zakochaniu i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Bob é deixado no comando das crianças e do restaurante enquanto Tina tem uma aula de artes marciais.

Джин и Луиза решают развлечь Тину «бразильским брейк-дансом для отсталых» и приводят сестру в школу капоэйры. Впечатлённая «выступлением» тренера Джайро, Тина записывается на занятия. Она увлекается тренировками и своим гуру так сильно, что забывает о своих обязанностях в закусочной, чем сильно огорчает Боба.

Tina se enamora de Jairo, su maestro de capoeira, pero Bob quiere que deje las clases de capoeira, porque no cumple con las responsabilidades del restaurante.

När Tina förälskar sig i den nya kampsport instruktören i stan, går hon med i kampsportsklassen och smiter från sitt ansvar på restaurangen.