All About Eve (2000)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All About Eve |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama is about two girls, Jin Sun Mi and Heo Young Mi. Sun Mi had a nice childhood and grew up with lots of love from her father. Young Mi's mother left her when she was young and her father was a drunk who recently died. She had a hard childhood but never gave up and made it into college. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛上女主播 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
愛上女主播(이브의 모든 것)是韓國MBC於2000年4月26日起播放的水木迷你連續劇,敘述一個誓言成為新聞主播的女記者之故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夏娃的诱惑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
甄善美(蔡琳 饰)是一个善良的女孩子,自小失去了母亲,在父亲的百般呵护下成长。善美也一直喜欢邻居的儿子佑振(韩宰硕 饰)。一天,父亲建筑公司里的一名工人在工地发生意外死亡,工人之女迎美(金素妍 饰)带了回家。 从小便缺乏家庭温暖的迎美十分妒忌善美能受到许多人的宠爱,于是她想尽了办法要跟善美争宠,更要抢走善美心爱的佑振哥。迎美在众人面前都是楚楚可怜的样子,致使佑振深深爱上了迎美。善美知道已无法挽回,带着受伤的心到美国留学,更认识了同是韩国人的尹享哲(张东健 饰),享哲被善美纯真的性格吸引住了。 回国后善美参加了电视主持人的甄选,更与迎美双双入选。迎美仍然嫉妒善美,处处跟善美作对,陷害善美。原来尹享哲是该电视台的理事,身为女友的善美却不知道享哲的真实身份。当迎美知道了事实后,便企图抛弃佑振,并不断向享哲示好。 深受伤害的佑振为了救回迎美而被卡车撞死,此时迎美才发现自己原来已经深深爱上了佑振,她开始反省自己所做的一切…… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
イヴのすべて |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
이브의 모든 것 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《이브의 모든 것》(영어: All about Eve)은 2000년 4월 26일부터 2000년 7월 6일까지 방영된 MBC 수목 미니시리즈이다. 일본에서는 2002년 10월 11일부터 2002년 12월 13일까지 아사히 TV에서 전 10화를 방영했고, 나중에는 BS 아사히나 스카이퍼펙(SKY PerfecTV!)의 LaLaTV에서 방영했다. 2003년에는 중남미(멕시코, 페루, 콜롬비아, 볼리비아)에서도 방영되었다. 한편, 공동 집필자 박지현 작가는 《이브의 모든 것》을 통해 처음으로 미니시리즈 집필을 맡았다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todo sobre Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia es acerca de dos chicas, Jin Sun Mi y Heo Young Mi. Sun Mi tuvo una bonita infancia y creció recibiendo mucho amor por parte de su padre. Mientras que Young Mi tuvo una infancia difícil, su madre la abandonó cuando ella era muy pequeña y su padre era un alcohólico que recién falleció, pero Young Mi nunca se dio por vencida y llegó a entrar a la universidad. Ella es realmente malvada pero pretende ser simpática y amable con la gente a su alrededor, es atrevida y hace lo que sea para obtener lo que quiere. El padre de Sun Mi decide ayudar a Young Mi y se la lleva para Seúl. Y ahí se conocen ellas dos. Ambas aspiran a ser presentadoras principales de noticias y van a la misma escuela. Sun Mi ama mucho a Woo Jin, pero para Woo Jin ella es sólo como una hermana. A Young Mi le empieza a gustar Woo Jin, y Woo Jin se empieza a interesar en Young Mi. Sun Mi empieza a sentir que está perdiendo a Woo Jin por Young Mi y es profundamente herida. Por lo que Sun Mi decide ir a Londres un tiempo y ahí conoce a Yoon Hyong Cheol. Hyong Cheol está profundamente herido también porque su padre abandonó a su madre, quién recién falleció, para después casarse con otra mujer teniendo otro niño. Hyong Cheol y Sun Mi se la pasan muy bien juntos en Londres, pero Sun Mi aún ama a Woo Jin. Y Hyong Cheol se empieza a enamorar de Sun Mi. La rivalidad entre Sun Mi y Young Mi crece más y más cada día, no solamente por Woo Jin sino por el éxito de convertirse en presentadoras principales de noticias. Pero sólo hay espacio para una de ellas en la cima. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Sobre Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สงครามแห่งความรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|