After they all get ticketed for moving violations, Daffy, Lola and Porky have to apply for new licenses at the Department of Motor Vehicles while Bugs can't get a lift home.

Daffy, Lola a Porky porušili pravidla silničního provozu a musí znovu do autoškoly. A instruktorem není nikdo jiný než starý známý Sam.

Daffy doit passer un examen de conduite afin d'obtenir un permis de conduire.

Auf dem Weg ins Kino werden Daffy und Bugs von der Polizei gestoppt. Da sich herausstellt, dass Daffy noch nie etwas von einer Fahrerlaubnis gehört hat und somit über keinen Führerschein verfügt, wird sein Auto abgeschleppt. Daffy bleibt nichts anderes übrig, als die Fahrschule zu besuchen, um auf mehr oder weniger ehrliche Weise seine Fahrerlaubnis zu erwerben

דאפי, לולה ופורקי חייבים לעבור טסט כדי לקבל את רישיון הנהיגה שלהם. בזמן שהם עוברים את הטסט, באגס נתקע מחוץ למשרד הרישוי בלי יכולת לחזור הביתה.

Depois de executar um sinal de parada ao levar Bugs ao cinema, Daffy deve fazer um teste de direção para obter uma carteira de motorista quando seu carro flutuante da VW é apreendido e deixado enferrujado. O mesmo acontece com Lola (que acaba passando o sinal vermelho e sem carteira de motorista) e Porky (cuja carteira de motorista expirou). Mesmo se eles passaram no teste escrito, o instrutor de condução é Yosemite Sam. Tanto Daffy quanto Lola obtêm suas licenças enquanto Porky falhou na parte escrita, mas na realidade ele teve notas perfeitas nos testes, mas suas pontuações se confundiram com Daffy e Lola, respectivamente. Bugs tenta levar Porky para casa, mas cruza as duplas linhas amarelas e, pior, deixou sua carteira com sua licença em casa. Apesar disso, Bugs, satisfeito, decide voltar para casa.

Lucas es detenido por la policía por manejar sin licencia de conducir. Bugs se queda varado en el DMV (departamento de motores y Vehículos), así que decide llamar a Lola, Porky y Speedy para que lo lleven a casa. Pero son detenidos por la policía de tránsito, excepto Speedy que no puede llevarlo porque su carro es muy pequeño.

Después de ejecutar una señal de alto cuando lleva a los Bugs al cine, Lucas debe tomar un examen de manejo para obtener una licencia de conducir cuando no tiene una licencia de conducir. Lo mismo le sucede a Lola (quien termina pasando una luz roja) y Porky (cuya licencia de conducir expiró). Incluso si pasaron la prueba escrita, su instructor de manejo es Sam Bigotes. Tanto Lucas como Lola obtienen sus licencias, mientras que Porky falló la parte escrita (pero en realidad tuvieron puntajes perfectos en las pruebas que se mezclaron con los de Lucas y Lola respectivamente). Bugs intenta llevar a Porky a casa, pero cruza las dobles líneas amarillas, y peor aún, dejó su billetera con su licencia en casa.