Future Echoes (1988)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Future Echoes |
|
| Overview |
The members of the Red Dwarf crew get a glimpse of their respective futures when the ship goes into light speed, and time begins to dilate. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ecos del futur |
|
| Overview |
El Nan Roig ha d'agafar la velocitat de la llum i comencen a passar coses extranyes. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ozvěny budoucnosti |
|
| Overview |
Rychlost Červeného trpaslíka, kterou se řítí vesmírem, narůstá úměrně se čtvercem času. Není tedy divu, že se mu v jistém okamžiku podaří překonat světelnou bariéru. A díky tomu mají Lister a Rimmer šanci zahlédnout momentky svých budoucích osudů a zjistit například že Lister bude mít dvojčata. Ovšem kde je vezme, když nikde v dohledu není žádná žena? |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ozveny budúcnosti |
|
| Overview |
Rýchlosť Red Dwarfa, ktorou sa rúti vesmírom, narastá úmerne s časom. Niet teda divu, že sa mu v istom okamihu podarí prekonať svetelnú bariéru. A vďaka tomu majú Lister a Rimmer šancu zahliadnuť momentky svojich budúcich osudov a zistiť napríklad že Lister bude mať dvojčatá. Kto si ich však zoberie na starosť, keď nikde v dohľade nie je žiadna žena? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ecos del futuro |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|