The women split into two groups to explore Amsterdam; Eileen confronts Lisa Rinna about her lack of support; all of the unresolved issues come to a head while the women are at dinner on a riverboat; Brandi playfully slaps Lisa Vanderpump.

عقب انقسامهنّ إلى مجموعتين، تستكشف السيّدات مدينة "أمستردام". وأثناء حفل عشاء، يواجهنَ بعضهنّ أخيرًا حيال جميع الأحداث الدرامية التي جرت.

عقب انقسامهنّ إلى مجموعتين، تستكشف السيّدات مدينة "أمستردام". وأثناء حفل عشاء، يواجهنَ بعضهنّ أخيرًا حيال جميع الأحداث الدرامية التي جرت.

Kvinnene utforsker Amsterdam i to grupper. Til slutt konfronterer de hverandre med alt dramaet.

姊妹們兵分兩路探索阿姆斯特丹。眾人最終在晚餐派對上把發生在她們之間的所有恩怨情仇攤開來說。

现在，女士们分成两组游览阿姆斯特丹。在晚宴上，她们彼此质问，谈论了所发生的这些闹剧。

姊妹們兵分兩路探索阿姆斯特丹。眾人最終在晚餐派對上把發生在她們之間的所有恩怨情仇攤開來說。

Kvinderne, der nu er delt i to grupper, udforsker Amsterdam. Til slut konfronterer de hinanden om alle dramaerne ved et middagsselskab.

Nu zich twee groepen hebben gevormd, gaan de dames Amsterdam verkennen. Uiteindelijk confronteren de vrouwen elkaar tijdens een etentje met alle drama.

Nu zich twee groepen hebben gevormd, gaan de dames Amsterdam verkennen. Uiteindelijk confronteren de vrouwen elkaar tijdens een etentje met alle drama.

Naiset tutustuvat Amsterdamiin kahteen ryhmään jakautuneena. Lopulta he keskustelevat viimeaikaisista draamoista yhteisellä illallisella.

Divisées en deux groupes, les filles explorent Amsterdam. En fin de compte, elles finissent par régler leurs comptes lors d'un dîner.

Die Frauen erkunden Amsterdam in zwei Lagern. Doch auf einer Dinnerparty geraten sie wegen ihres Dramas wieder aneinander.

Die Frauen erkunden Amsterdam in zwei Lagern. Doch auf einer Dinnerparty geraten sie wegen ihres Dramas wieder aneinander.

Die Frauen erkunden Amsterdam in zwei Lagern. Doch auf einer Dinnerparty geraten sie wegen ihres Dramas wieder aneinander.

באמסטרדם, הקרע בין הנשים יוצר שני מחנות. בארוחת הערב, הנשים מתעמתות זו עם זו ומתמודדות עם הדרמה.

Sekarang terbagi menjadi dua kelompok, para wanita menjelajahi Amsterdam. Akhirnya, di sebuah pesta makan malam, para wanita saling menegaskan semua permasalahan.

Ora divise in due gruppi, le signore vanno alla scoperta di Amsterdam. Poi, si confrontano su tutte le vicende durante una cena.

주부들이 두 그룹으로 찢어져 암스테르담 구경에 나선다. 야릇한(?) 가게도 들르고, 박물관 구경도 하며 기분 전환을 하는 듯하지만, 아름답게 마무리될 하루가 아니었다!

Kvinnene utforsker Amsterdam i to grupper. Til slutt konfronterer de hverandre med alt dramaet.

Kvinnene utforsker Amsterdam i to grupper. Til slutt konfronterer de hverandre med alt dramaet.

Panie zwiedzają Amsterdam w dwóch osobnych grupach. Wreszcie podczas obiadu stają ze sobą twarzą w twarz i muszą dojść do sedna dramatu.

Divididas em dois grupos, as mulheres exploram Amsterdã. Durante um jantar, elas tentam passar tudo a limpo.

Дамы делятся на два лагеря и отправляются гулять по Амстердаму. За ужином они не выдерживают и выплескивают друг на друга всё, что думают о происходящем.

Separadas en dos grupos, las mujeres visitan Ámsterdam. Al final, en una cena, hablan sobre todo lo sucedido.

Ahora divididas en dos grupos, las damas exploran Ámsterdam. Finalmente, en una cena, todas las mujeres se confrontan y ponen las cartas sobre la mesa.

İki gruba ayrılan kadınlar Amsterdam'ı gezer. Daha sonra bir akşam yemeğinde, yaşadıkları krizlerle ilgili birbirleriyle yüzleşirler.