English (en-US)

Name

Better Off Undead

Overview

Randall joins a zombie cult, and Mark performs psychiatric evaluations on his coworkers.

Chinese (zh-CN)

Name

第 8 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 8 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

8. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 8

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 8

Overview

German (de-DE)

Name

Untote haben’s besser

Overview

Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben. Kein Wunder, dass diese sehnsuchtsvolle Suche nach dem Glück auch privat ihre Spuren hinterlässt – Randall kommt einfach nicht von Krystal los, wegen der er sich ursprünglich zum Zombie gemacht hatte, die dann aber nichts mehr von ihm wissen wollte. Er stalkt sie nun Tag und Nacht, obwohl das Gericht es verboten hatte. Sein letzter Ausweg: Er zieht in die Zombie-Sekte von Xavier Paltz, dem Leiter des Zombieology Centers, um dort seinem inneren Monster zu begegnen. Eine mystische Reise, die unter anderem dazu führt, dass Mark im Körper einer Frau landet und durch einen Zauber-Fauxpas Leonards obendrein auch noch wahnsinnig schnell altert, so dass er schon bald wie eine Oma aussieht. Da kommt Grimes gerade recht, um das Unangenehme mit dem Notwendigen zu verbinden …

Hungarian (hu-HU)

Name

Inkább a halhatatlanság

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 8

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Лучшее из нежети

Overview

Рэндэлл не считает себя таким же зомби как остальные. Рэндэлл решает присоединиться к культу зомби. Чтобы преобладать навязчивую идею Рэндалла с Кристалл, Леонард превращает Марка в Кристалл.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Más vale muerto viviente

Overview

Mark tiene que lidiar con una criatura gusano de dos cabezas, una cabeza es abusiva y la otra es muy sensible. Como si fuera poco, también está Randall que sigue con su obsesión por su exnovia Kry stal.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Better Off Undead

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 8

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login