Episode 9 (1988)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
CHIU KWAI discovers that CHUK SUN wants to eradicate his Society; and informs SUEN KIU, who mistakes him for betraying her. The misunderstanding is bleared subsequently when CHIU KWAI goes all out to defend her. On learning that SUI CHUEN is besieged, SUI CHING saves then by setting up a trap to bury the Ching soldiers alive. CHIU KWAI returns to CHUK SUN's house as an undercover. Troubled by the misunderstanding, he gets drunk in the street, and is captured by TAK YAN. SUI CHING wants to kill CHIU KWAI, having taken him as a spy. SUEN KIU defends CHIU KWAI, but SUI CHING is still suspicious. CHIU KWAI finds out that CHUK SUN is going to bait SUI CHUEN by executing his followers. He releases the captive, and kills CHUK SUN's son by accident.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秀清义助秀全 |
|
Overview |
当朝贵欲向作新辞去团练之职时,发现他派兵剿灭「拜上帝会」,连忙向宣娇报讯。刚巧清兵大军涌至,宣娇误会朝贵出卖她,其后宣娇见朝贵不惜冒着生命危险保护她,才对他误会全消。 秀清眼见秀全等被围困,顿同仇敌忾,施计活埋清兵,令秀全等人安然脱险。 朝贵重回作新家作卧底,以图追查更多消息。一日,他因不堪被宣娇误解而借酒销愁,醉倒街头,被得恩捉回。 正当秀清等误会朝贵为奸细,欲将他刺杀之际,宣娇突出面替朝贵澄清,但秀清仍对他不信任。 朝贵偷听到作新为迫秀全露面,将「天父堂」信徒掳走,并下令通通处决,遂连夜将俘虏放走,并错手将作新之子杀掉。秀全见朝贵正义奋勇,欣然替他施洗礼。 秀清号召大批矿工加入「拜上帝会」,以图结集更强大的势力,对其领军的野心大有帮助。 作新遭逢丧子之痛,暗中勾结知县,封锁城中要道,誓要杀秀全等人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
秀清義助秀全 |
|
Overview |
當朝貴欲向作新辭去團練之職時,發現他派兵勦滅「拜上帝會」,連忙向宣嬌報訊。剛巧清兵大軍湧至,宣嬌誤會朝貴出賣她,其後宣嬌見朝貴不惜冒著生命危險保護她,才對他誤會全消。 秀清眼見秀全等被圍困,頓同仇敵愾,施計活埋清兵,令秀全等人安然脫險。 朝貴重回作新家作臥底,以圖追查更多消息。一日,他因不堪被宣嬌誤解而借酒銷愁,醉倒街頭,被得恩捉回。 正當秀清等誤會朝貴為奸細,欲將他刺殺之際,宣嬌突出面替朝貴澄清,但秀清仍對他不信任。 朝貴偷聽到作新為迫秀全露面,將「天父堂」信徒擄走,並下令通通處決,遂連夜將俘虜放走,並錯手將作新之子殺掉。秀全見朝貴正義奮勇,欣然替他施洗禮。 秀清號召大批礦工加入「拜上帝會」,以圖結集更強大的勢力,對其領軍的野心大有幫助。 作新遭逢喪子之痛,暗中勾結知縣,封鎖城中要道,誓要殺秀全等人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秀清義助秀全 |
|
Overview |
當朝貴欲向作新辭去團練之職時,發現他派兵勦滅「拜上帝會」,連忙向宣嬌報訊。剛巧清兵大軍湧至,宣嬌誤會朝貴出賣她,其後宣嬌見朝貴不惜冒著生命危險保護她,才對他誤會全消。 秀清眼見秀全等被圍困,頓同仇敵愾,施計活埋清兵,令秀全等人安然脫險。 朝貴重回作新家作臥底,以圖追查更多消息。一日,他因不堪被宣嬌誤解而借酒銷愁,醉倒街頭,被得恩捉回。 正當秀清等誤會朝貴為奸細,欲將他刺殺之際,宣嬌突出面替朝貴澄清,但秀清仍對他不信任。 朝貴偷聽到作新為迫秀全露面,將「天父堂」信徒擄走,並下令通通處決,遂連夜將俘虜放走,並錯手將作新之子殺掉。秀全見朝貴正義奮勇,欣然替他施洗禮。 秀清號召大批礦工加入「拜上帝會」,以圖結集更強大的勢力,對其領軍的野心大有幫助。 作新遭逢喪子之痛,暗中勾結知縣,封鎖城中要道,誓要殺秀全等人。 |
|