Every year, on their collective birthday, the women set each other up on blind dates.

Елка, Мелани и Виктория излизат на срещи с непознати, а Джой получава няколко предложения за брак.

Am Jahrestag, an dem sich die Damen eigentlich gegenseitig Dates arrangieren, will Joy dieses Jahr passen und lieber etwas mit ihrem Freund Mitch unternehmen. Während Melanie mit einem Mann ausgeht, der sich in ihre Radiopersönlichkeit verliebt hat, trifft Victoria ein ehemaliges Model. Elka hingegen hat eine Verabredung mit ihrer ersten Liebe aus Polen, Stan, der inzwischen eine Frau ist.

כדי לשמור על המסורת, הבנות חוגגות את יום הולדתן באמצעות סידור "בליינד דייטס" האחת לשנייה.