L'extravagant Sébastien Storch se laisse enfin persuader par le docteur Basler que son état de santé n'est pas brillant. Une intervention chirurgicale est nécessaire. Il arrive à la clinique "Forêt-Noire" au bureau des admissions.

Dr. Basler kann den Sonderling Sebastian Storch überreden, sich wegen eines Leistenbruchs in Behandlung zu begeben. Im Krankenhaus will der Mann sich keinesfalls von seinem Geldkoffer trennen. Udo Brinkmann trifft Ursula Ronn wieder. Ein nächtliches Gespräch mit seinem Vater bringt ihn zur Vernunft.

Dr. Römernek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a klinikára - pénzzel teli kofferjével - gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek. Udóék házassága felett sötét felhők gyülekeznek.