Rex finds out that he has inherited a ranch. Rex and his friends must work the ranch to fight a claim by a squatter.

Rex发现他继承了牧场。Rex和他的朋友必须在牧场工作，以对抗擅自占地者的索赔。

Van Kleiss ist im Alten Ägypten gefangen und versucht, wieder in seine eigentliche Zeit zurückzugelangen. Doch seine Maschine funktioniert nicht einwandfrei und so landet er etwa 2000 Jahre zu früh bei den alten Römern. Sofort wird er von Soldaten abgeführt und in die Arena zu den Gladiatoren gebracht! Dr. Holiday entdeckt indes, dass Van Kleiss in die Vergangenheit gereist sein muss.

Sirene se junta a Rex e compania, mas ela está agindo de um modo estranho.

Rex salva a Circe de Providencia, pero ella está actuando muy extraño sin saber como logró escapar de Providencia cuando fue capturada en Abysus. Rex y los demás pronto descubren que Circe en realidad es un EVO que cambian de forma llamado John Scarecrow, que se ha infiltrado en la planta por órdenes de Caballero Negro para tratar de obtener información sobre el meta-nanite. Mientras que en Providencia Cesar se reencuentra con uno de los científicos del Evento Nanite, que es Peter Meechum pero no le agrada trabajar junto con Van Kleiss después de que le hizo convertirse en EVO para proteger a su hija Sarah; la verdadera Circe aún sigue siendo prisionera en la cárcel.