Pickers like Mike Wolfe and Frank Fritz are on a mission to recycle America, even if it means diving into countless piles of grimy junk or getting chased off a gun-wielding homeowner’s land. Hitting back roads from coast to coast, the two men earn a living by restoring forgotten relics to their former glory, transforming one person’s trash into another’s treasure.

В малките градчета и край черните пътища на Америка има изумителни съкровища, които чакат да бъдат открити - ценни реликви, скрити в купчини с боклуци, заровени в хамбари или захвърлени в гаражи. Нужни са изключителни експерти за откриването на тези изгубени артефакти и за това покритите с ръжда вещи да се превърнат в ценни придобивки. “Американски антиквари” проследява двама от най-умелите в тази сфера - Майк Уолф, собственик на “Антична археология”, и бизнес партньора му Франк Фриц, докато двамата търсят неща, представляващи историческа, колекционерска или популярна ценност, но пренебрегнати от притежателите им. Междувременно Майк и Франк се срещат с хора, чиито лични истории разкриват интересни подробности от американския начин на живот на места като Индиана и Илинойс, представяйки свят на чудновати вещи, например необичайни мини-автомобилчета.

Mike Wolfe en Frank Fritz zijn op een missie om Amerika te recyclen, zelfs als dat betekent dat ze in talloze stapels vuile rommel moeten duiken of van het land van een gewapende huiseigenaar moeten worden verjaagd. De twee mannen reizen van kust tot kust en verdienen de kost door vergeten relikwieën in hun oude glorie te herstellen en het afval van de één in de schat van iemand anders te transformeren.

Amerikan kovimmat keräilijät Mike Wolfe ja Frank Fritz tekevät ruosteesta rikkautta. Antique Archaeology nimisen firman omistaja Mike kiertää amerikkalaisten takapihoja yhdessä yhtiökumppaninsa Frankin kanssa etsien arkipäivän aarteita. Kaverukset metsästävät omistajiensa unohtamia historiallisia esineitä, keräilykappaleita ja popkulttuurisia aarteita. He ostavat tavarat kohtuullisella hinnalla ja myyvät eteenpäin. Koska Mike ja Frank ymmärtävät vanhojen tavaroiden arvon, tehdään kaupoilla yleensä hyvät voitot.

Mike Wolfe et Frank Fritz, deux brocanteurs sympathiques, sillonnent le territoire américain en quête d'antiquités et d'objets insolites à restaurer puis à revendre. De garages en granges, cette série les accompagne dans leurs recherches, qui les amènent à évoquer un pan de l'histoire de l'Amérique et à rencontrer des personnes originales.

Für manche Menschen ist es nur alter Schrott. Doch die beiden Händler Mike und Frank kennen den Wert vieler vergessener Gegenstände und Fahrzeuge. Die Reihe „American Pickers – Die Trödelsammler“ begleitet die beiden bei ihren Entdeckungs- und Einkaufstouren durch die USA.

Mike és Frank keresztülutazzák Amerikát, hogy igazi kuriózumnak számító antik kincsekre bukkanhassanak.

Bli med Mike Wolf, eieren av Antique Archaelogy, og hans forretningspartner, Frank Fritz, når de går på jakt etter gamle gjenstander med historisk, samler og popkulturell verdi.

Catadores como Mike Wolfe e Frank Fritz estão em uma missão para reciclar a América, mesmo que isso signifique mergulhar em inúmeras pilhas de lixo sujo ou ser expulso de uma terra de proprietários de armas armados. Percorrendo estradas de costa a costa, os dois homens ganham a vida restaurando relíquias esquecidas para sua antiga glória, transformando o lixo de uma pessoa em outro tesouro.

Герои сериала «Американские коллекционеры», Майк и Фрэнк, ездят по всей стране в поисках старинных вещей, имеющих историческую, культурную или коллекционную ценность. Майк и Фрэнк не только разыскивают уникальные вещи, но и встречаются с удивительными людьми, которые рассказывают истории из своей жизни, связанные с историей всей страны.

Mike Wolf y Frank Fitz tienen una misión: reciclar América. Su trabajo: escarbar en montones de basura, granjas abandonadas y garajes olvidados en busca de objetos ocultos. A veces hacen dinero, otras se topan con algo más que la historia de un simple objeto. Aman su trabajo y el campo abierto es su oficina. Mike y Frank son mucho más que buscadores. Son cazatesoros. En gran parte detectives, expertos en antigüedades e historiadores. Cazatesoros acerca las aventuras de Mike y Frank a través de las pequeñas carreteras que recorren Estados Unidos para mostrar el lado menos conocido del negocio de las antigüedades. Aunque la compra-venta es su medio de vida, la emoción está en la persecución. Cada búsqueda del tesoro les llevará a personajes peculiares y fascinantes. Almacenes, desvanes y garajes esconden las historias más increíbles. Ellos se encargan de encontrarlas y contarlas en Cazatesoros.

Mike och Frank får äntligen tillgång till sin "vita val". Killarna möter en samlare som har fyllt en hel stad med sitt enorma lager. Det handlar om att skapa goda relationer med samlare som ofta har svårt att skiljas från sina prylar.