Despite a fresh infusion of cash from Kaplan, Ben and Cam find it hard to meet Hidemi's vintage-tee quota of 300, until Julie, an attractive retail employee, helps bail them out. Rene gets advice on handling an impending schoolyard showdown with Flaco, the contractor he suspects of stealing his (illgotten) money. Rachel's field trip to Connecticut to check on a behind-schedule carpenter ends with Darren taking her to his childhood home - and then popping a commitment question on their drive back to Manhattan.

尽管Kaplan注入了新的资金，Ben和Cam发现很难满足Hidemi的300件老式T恤配额，直到一位富有魅力的零售员工Julie帮助他们摆脱困境。Rene在处理即将到来的校园摊牌时得到了建议，他怀疑Flaco承包商偷了他的（不义之财）。Rachel到康涅狄格州实地考察一位进度落后的木匠，最后Darren带她去他童年的家，然后在开车回曼哈顿的路上提出了一个承诺问题。

Navzdory penězům od Kaplana mají Ben a Cam problémy s dodáním Hidemiiných vintage svetrů. Pak se objeví atraktivní

Julie, aby je vykoupila. René dostane otcovskou radu před blížícím se střetem s podnikatelem Flacem, kterého podezřívá z

krádeže.

Kappo avance à Ben et Cam l'argent pour les 300 tee-shirts vintage que Haraki leur a commandés. Kappo leur rappelle d'inviter leurs amis à la fête qu'il donne le soir même. A son réveil, après la folle soirée qu'il a passée avec Rachel, Darren ne se souvient de rien. Rachel est beaucoup plus perturbée...

בן וקאם חוששים שלא יעמדו במכסה שהראקי הזמין, אבל ג'ולי נחלצת לעזרתם. דארן מציע לרייצ'ל לעבור לגור אתו ורנה רוצה להתעמת עם האיש שגנב את כספו.

Bennek és Camnek jól jön a Kaplantól származó pénzinjekció. Ám még ez is kevés ahhoz, hogy Hidemi úr kedvében járjanak. Végül Julie, az egyik alkalmazott segít őket kihúzni a pácból. Rene kap néhány atyai tanácsot arra vonatkozóan, hogyan kezelje a Flacóval kialakult fenyegető helyzetet, akit azzal gyanúsít, hogy ellopta a pénzét. Rachel tanulmányútra megy Connecticutba, amely azzal végződik, hogy Darren elviszi őt az anyjához. Bemutatja Barbarának, majd úton hazafelé megkéri a kezét.

A pesar del ingreso de dinero de Kaplan, Ben y Cam no lo tienen fácil para conseguir las 300 camisetas que les ha pedido Hidemi, hasta que reciben la ayuda de Julia, una atractiva vendedora. Rene recibe un consejo que lo ayuda a resolver sus diferencias con Flaco, el contratista del que sospecha que le ha robado. El viaje de Rachel a Connecticut termina con una visita a la antigua casa de Darren a conocer a Barbara, su madre, y con una proposición de este en el camino de regreso a Manhattan.

Незважаючи на свіже вливання грошей від Каплана, Бену і Кему важко виконати квоту Хідемі на 300 вінтажних футболок, поки Джулі, приваблива працівниця магазину, не допомагає їм у цьому. Рене отримує пораду, як розв'язати конфлікт на шкільному подвір'ї з Флако, підрядником, якого він підозрює у крадіжці його (нечесно зароблених) грошей. Поїздка Рейчел до Коннектикуту, щоб перевірити теслю, який відстає від графіка, закінчується тим, що Даррен відвозить її до будинку свого дитинства, а дорогою назад до Мангеттена ставить їй питання про зобов'язання.