Louis is managing Twitty's band. They've got a chance for a gig at a big party thrown by Jason Bagwell, so they are auditioning for a lead singer. Ren hates the band until she gets a look at Jason, then she decides she wants to be the singer in order to go to the party. Louis says no way, but the band likes her much better than the parade of freaks they've been auditioning. Fearing Ren will take over, Louis puts Ren's membership to a vote. The band all vote for Ren and against Louis. Frustrated, Louis gets Tom to program a few instuments and he forms a rival techno band featuring the bizarre poetry of Tawny. Both bands audition before Jason. He rejects them both, but proves himself to be such a jerk that no one wants to get the job anyway. The two groups form a ""super band"" and play their own big gig--at a kids' birthday party.

路易斯一直是特蒂樂隊的經紀人，直到特蒂邀請仁擔任他樂隊的主唱！

C'est maintenant décidé. Louis et ses amis se jettent à l'eau afin de vivre à fond leur passion pour la musique : ils décident de créer un groupe. Mais pour que la formation soit complète, il faut trouver un chanteur. Alors qui choisir ? Il est impératif de se comporter comme le feraient des professionnels : une audition doit être organisée afin de trouver le meilleur chanteur disponible. C'est finalement Ren qui est choisie. Une décision qui semble causer beaucoup de soucis à Louis...