Easy Way (2000)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Easy Way |
|
Overview |
Ren is an organizer of the ""Beacon of Help"" fund-raiser, where people will work, walk, skateboard, etc. for pledges of money. Louis wants to find something suited to his talents which also might impress Tawny. He decides to ""doze for dollars"" and is scheduled to spend 48 hours in a bed in a department store window. He soon draws a crowd and news media, who dub him the ""amazing boy."" Ren is irritated that she does the hard work and Louis gets the attention. But Louis' fame proves fleeting when he's upstaged by a skateboarding dog. He also can't go to the ""Fun-tasia"" festival where Tawny is spending the day with Zack Estrada. Loius calls Tawny on the phone and admits he should have washed cars with her and Twitty instead of being selfish, but she can't hear him. Louis wants to leave the window early, but his malfunctioning bed threatens to swallow him up. Tawny realizes that Louis is more interesting than Zack, and she comes to visit him. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
簡單的方法 |
|
Overview |
路易斯發現在學校慈善機構的簡單工作方式並非那麼簡單。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En plein effort |
|
Overview |
Ren est chargée de la coordination de la collecte de fonds à laquelle doivent participer tous les élèves. Chacun est invité à se rendre utile pendant le week-end, de manière à récupérer de l'argent. Louis décide de trouver une idée qui rapporte des liquidités et qui, en plus, impressionne Tawny... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|