Still reeling from the trauma of Hanna's abduction and dark fate, the Liars must shift their focus to another one of their own. In order to protect Alison from Uber A's threats, the PLLs snap into action at a chance to rescue her from the hospital. However, in doing so, they make a deadly mistake that changes everything.

Dívky se stále vzpamatovávají z traumatu Hannina únosu a temného osudu. Aby ochránily Alison před výhružkami Ubera A, využijí příležitosti a dostanou ji z nemocnice.

Nog steeds ontdaan na de ontvoering van Hanna, proberen de PLL’s Ali uit een psychiatrische inrichting te bevrijden, maar maken hierbij een dodelijke fout.

Toby et Yvonne se fiancent. Spencer rompt avec Caleb car ils ne sont pas sur la même longueur d'onde au niveau de leurs sentiments. Emily révèle ses vrais sentiments à Sabrina. Aria et Hanna découvrent que Elliott et Charlotte avaient une liaison. Les Liars tentent de sauver Ali des griffes d'Elliott mais Hanna tue accidentellement Elliott avec sa voiture.

Immer noch von dem Trauma von Hannas Entführung und dem dunklen Schicksal geplagt, müssen die Lügner ihren Fokus auf einen anderen ihrer eigenen richten. Um Alison vor den Bedrohungen von Uber A zu schützen, greifen die PLLs ein, um sie aus dem Krankenhaus zu retten. Dabei machen sie jedoch einen tödlichen Fehler, der alles verändert.

הבנות עוד מזועזעות מהחטיפה של האנה והן מחליטות להתרכז בגילוי הקשר בין מרי לאליוט. כיילב וספנסר מנהלים שיחת "יחסינו לאן", ולטובי יש בשורה מפתיעה.

Emily dice alle altre cosa ha visto all'ospedale e insieme escogitano un piano per aiutare Ali. Spencer si confronta con Caleb su Hanna.

ハンナ誘拐事件のトラウマと不吉な運命に心を乱されながらも、ライアーズたちは“A”の脅威からアリソンを守るために、彼女を病院から素早く救出しようとする。しかし、途中で致命的なミスを犯してしまい、状況が一変する。

Emily diz às outras o que viu no hospital, e elas bolam um plano para ajudar Ali. Spencer confronta Caleb sobre Hanna.

Todavía recuperándose del trauma por el secuestro y el oscuro destino de Hanna, las 'liars' deben poner el foco en otra de las suyas. Para proteger a Alison de las amenazas de 'Uber A', las chicas centran su acción en buscar una oportunidad para rescatarla del hospital. Sin embargo, haciendo eso, cometen un letal error que lo cambia todo.

Hanna'nın kaçırılması ve yaşadığı talihsizliğin travmasını henüz atlatamayan Yalancılar, dikkatlerini içlerinden başka birine yöneltmek zorundadır. Yalancılar Alison'ı Uber A'nın tehditlerinden korumak üzere harekete geçer ve onu hastaneden kurtarmaya çalışır. Ancak bunu yaparken her şeyi değiştirecek ölümcül bir hata yaparlar.