After years of tormenting and numerous shocking revelations, Torn between their old habits and their new lives, the events in Rosewood compel the Liars to join forces once again, as relationships are put to the test and secrets are revealed. Having matured over the past few years, these are not the same girls who left Rosewood. As new lies emerge – how will they push forward without going back?

Po několikaletém mučení a šokujících zjištěních dívky nakonec odhalí pravou identitu A. Uplynulo pět let, a s tím přichází nový vzhled, nová tajemství a nové lži.

Vijf jaar nadat er een einde kwam aan het mysterie ‘A’, keren de Liars terug naar Rosewood. Hoe reageren zij wanneer iets hen dwingt terug te keren naar de plaats waar het allemaal begon?

Après des années de tourmente et de nombreuses révélations choquantes, les Liars ont enfin découvert la véritable identité de «A». Aujourd'hui, cinq ans plus tard, les filles ont chacune poursuivi leurs propres chemins et ont commencé à ajuster à une vie sans «A». Déchiré entre leurs vieilles habitudes et leur nouvelle vie, les événements obligent les Liars d'unir leurs forces une fois de plus, que les relations sont mises à l'épreuve et les secrets sont révélés. Ayant mûri au cours des quelques dernières années, ce ne sont pas les mêmes filles qui ont quitté Rosewood. Alison leur demande à nouveau de mentir devant le juge disant qu'elles n'ont plus peur de Charlotte, pour pouvoir la faire sortir de son hôpital psychiatrique où elle est "retenue" depuis 5 ans. Les filles reviennent donc à Rosewood juste pour ceci mais un événement tragique va les forcer à y rester plus longtemps...

Nach Jahren der Qualen und zahlreichen schockierenden Enthüllungen, hin- und hergerissen zwischen ihren alten Gewohnheiten und ihrem neuen Leben, zwingen die Ereignisse in Palisander die Lügner, ihre Kräfte wieder zu bündeln, wenn Beziehungen auf die Probe gestellt und Geheimnisse enthüllt werden. In den letzten Jahren gereift, sind dies nicht die gleichen Mädchen, die Rosewood verlassen haben. Wenn neue Lügen auftauchen – wie werden sie vorankommen, ohne zurückzugehen?

חמש שנים לאחר תום פרשת שרלוט, אליסון מפצירה בבנות להיפגש ברוזווד לפני הזימון כדי למסור את חוות דעתן. במפגש החבורה נאלצת להיזכר באירועי העבר.

Cinque anni dopo le ragazze si sono rifatte una vita, ma un evento le riporta a quando tutto ha avuto inizio, mettendo alla prova i rapporti e svelando segreti.

数多くのショッキングな新事実に苦しめられた数年間が過ぎ、ライアーズたちはようやく"A"の本当の正体を暴くことができた。それから5年後、どうやら、新しい顔、新しい秘密、そして新しいウソが現れる時がきたようだ。ライアーズたちは、ローズウッドを去った時の自分とは違っている。それぞれが自分の道を追い求め、"A"のいない生活に慣れてきた。だが、すべてが始まった場所に連れ戻されるような出来事が起こったなら、彼女たちはいったいどうするのか？人間関係が再び試され、新しい秘密が明らかにされる時、昔の習慣と新しい生活の狭間で悩みながら、ライアーズたちはこの街に留まり、力を合わせていかなくてはならない。

Depois de cinco anos, as garotas estão levando uma nova vida. Mas o inesperado as leva de volta para onde tudo começou, colocando amizades à prova e revelando segredos.

Durante la 6B tendremos un salto de tiempo de 5 años donde las Liars ya tienen sus vidas encaminadas, pero deberán volver a Rosewood a pedido de Ali para la audiencia de Charlotte Dilaurentis, también conocida con -A. 

"A" gizeminin çözülmesinden beş yıl sonra, kızlar Rosewood'a geri döner. Her şeyin başladığı yere dönmelerini gerektiren olayla nasıl başa çıkacaklar?